^

Ужас Амитивиля / Игровой скриншот дня

# 22 января 2014, 06:39     автор темы

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4128 сообщений
2226 SFP

1390362489.jpg

Решил создать темку, чтобы была связана с играми и чтобы давала простор для творчества. Скриншот дня — это отражение вашего настроения, самый эпичный игровой момент, который вы хотели бы показать. Вы можете пользоваться фотошопом, редактировать свои скриншоты. Главное условие — один скрин в сутки. Можно публиковать старые скриншоты.

+116
...
# 4 сентября 2019, 20:11

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

@Стокер писал:

P.S. Второй перевод — чья работа?

Недавнее переиздание с подтянутыми шкурками, очевидно. «Чья» в плане авторства -- понятия не имею.

Но такую отсебятину как на нём -- ну нафиг, пожалуй, при всей поэтичности. Первый вариант постарался как мог, и при должном уровне СПГС эту отсылку можно было бы разглядеть даже.

При условии, конечно, что отсылка к шквалу и облачку была создана авторами, а не переводчиками.

# 4 сентября 2019, 20:19

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

@Rev писала:

На лунном скорее всего этой шутки не было, так что привнесено переводчиками.

Если кто может в лунный, донесите нам суть оригинала, что ли.

20190904182750_fd65b9bb.jpg

# 4 сентября 2019, 21:23

Harle

Intoner SF 74 уровень
931 сообщение
20616 SFP

@Krasnodalev писал:

@Rev писала:

На лунном скорее всего этой шутки не было, так что привнесено переводчиками.

Если кто может в лунный, донесите нам суть оригинала, что ли.

20190904182750_fd65b9bb.jpg

Ну…

20190904212343_770e1aa3.jpg20190904212058_d6b6536a.jpg

# 4 сентября 2019, 21:37

Ranmabaka

Гражданский 38 уровень
97 сообщений
2364 SFP

Конечно,
Пусть даже дождь польет или грянет шторм!

В общем, как обычно, ничего общего с английским вариантом.

+20
# 4 сентября 2019, 21:40

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

Прискорбно. Пардон за зануда-мод, но не одобряю подобную самодеятельность, сколь годной она ни была бы. Хочешь креативить -- вэлкам делать свои игры, благо возможностей нынче предостаточно.

# 4 сентября 2019, 21:42

Chronos

Гражданский 40 уровень
2742 сообщения
1653 SFP

При переводе с японского отсебятина неизбежна — японские диалоги сами по себе крайне сухи и скудны на выразительность.

# 5 сентября 2019, 00:25

StalkerDolg

Гражданский 22 уровень
557 сообщений
973 SFP

Здесь должны быть скриншоты из Astral Chain, на которых были бы хорошо детализированные лица и задницы. Но бл**ский Свитч не позволяет перенести скриншоты на ПК, как это было на Вита. Так что….

Уа уа уа уаааааа……. 

# 5 сентября 2019, 01:36

Vamp

Лидер клана Action Club 72 уровень
3552 сообщения
8718 SFP

Фоткай с экрана на телефон)

# 5 сентября 2019, 10:12

Harle

Intoner SF 74 уровень
931 сообщение
20616 SFP

Так всей зрелищности не передаст, кою хотел. Сталкер. Дразнилка. А чего там с системой скриншотов на свиче, только через соц. сеть, что ужимает размер (хотя какой там размер)?

# 5 сентября 2019, 14:43

Ranmabaka

Гражданский 38 уровень
97 сообщений
2364 SFP

Оказывается, курение может быть полезным…

20190905144252_0384f941.jpg

+40
# 5 сентября 2019, 15:27

Стокер

Лидер клана Dark Moon Dragons 74 уровень
1841 сообщение
21091 SFP

Курение — это яд. Яд — это смерть. Смерть — это сон. Сон — это здоровье. Курите на здоровье!

+59
# 5 сентября 2019, 15:28

Vamp

Лидер клана Action Club 72 уровень
3552 сообщения
8718 SFP

А еще курение помогает пройти лазерные лучи в MGS.

+19
# 5 сентября 2019, 15:45

Vanzik

Гражданский 21 уровень
662 сообщения
161 SFP

Марти плохо

20190905154335_f0841dea.jpg

+25
# 5 сентября 2019, 15:53

Harle

Intoner SF 74 уровень
931 сообщение
20616 SFP

@Vanzik писал:

Марти плохо

Мусорное чудовище атакует!

+20
# 6 сентября 2019, 00:04

Harle

Intoner SF 74 уровень
931 сообщение
20616 SFP

20190906000410_4b53bcb5.jpg

+47
# 6 сентября 2019, 22:27

Kopcap13

Гражданский 11 уровень
370 сообщений
178 SFP

Люди будущего.

20190906210948_fda3b30f.jpg

# 6 сентября 2019, 22:48

tres2

Гражданский 37 уровень
299 сообщений
1226 SFP

Скрин выше из игры Красного похоже

# 7 сентября 2019, 00:18

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

@tres2 писал:

Скрин выше из игры Красного похоже smile.gif

Если про скрин Харль, то нет вообще. У комнат, рисуемых редактором без постороннего вмешательства, есть две нелепые проблемы. Первая -- это тени от стен, создающие впечатление вскрытого кукольного домика, на который прямо сквозь потолок сияет солнце. Вторая -- это одинаковое отображение всех стен, вследствие чего под переднюю никогда не зайти, что просто тупо. Стены здорового человека должны быть нарисованы В РАЗРЕЗЕ!

Спойлер

20190907001618_8bed24e4.png

# 7 сентября 2019, 20:19

Cookie

Смелая красавица SF 21 уровень
193 сообщения
1012 SFP

Доктор, что-то мне нехорошо…

20190907201820_42b25668.png

+45
# 8 сентября 2019, 00:24

Kopcap13

Гражданский 11 уровень
370 сообщений
178 SFP

20190908002342_ce9920ac.jpg

+20
# 8 сентября 2019, 16:25

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

20190908162535_afd6fccd.png

+56
# 8 сентября 2019, 16:30

tres2

Гражданский 37 уровень
299 сообщений
1226 SFP

Божественные 7 фпс!!

# 8 сентября 2019, 16:36

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

ANYHOW WE DID IT!!

# 8 сентября 2019, 16:40

tres2

Гражданский 37 уровень
299 сообщений
1226 SFP

Однако жаль, значит не любой может собрать себе пк, ра таки у кого-то, но не тянет.

# 8 сентября 2019, 17:15

Krasnodalev

Darkest Sentinel 70 уровень
1461 сообщение
11606 SFP

Забавная компоновка комплектующих, впервые вижу такую. Питальник ставится на место привода, а нормальная полноразмерная видяха пускается боком по низу. Но в любом случае слимки -- это душегубки для железа; лучше сразу брать большой и просторный корпус на 3+ кулера (мне просто стало невмоготу крутить список снова, когда увидел, что выбрал слимку).

# 9 сентября 2019, 00:42

Kopcap13

Гражданский 11 уровень
370 сообщений
178 SFP

20190909004200_192d8250.jpg

# 9 сентября 2019, 10:36

Harle

Intoner SF 74 уровень
931 сообщение
20616 SFP

20190909103608_1cac981f.jpg20190909103617_11121778.jpg20190909103626_af12e5e5.jpg

+40
# 10 сентября 2019, 23:37

Kopcap13

Гражданский 11 уровень
370 сообщений
178 SFP

20190910023457_26be7350.jpg

# 12 сентября 2019, 22:28

Dzirt Do'Urden

Гражданский 17 уровень
269 сообщений
578 SFP

20190912222651_c6c02ef9.png

Немного мудрости из китайской финалки. (Final Fantasy Awakening)

+5
# 12 сентября 2019, 22:31

tres2

Гражданский 37 уровень
299 сообщений
1226 SFP

Интересно, а что это больше, какой-то переработанный порт Тип-0 или просто ммо в её вселенной?

Для комментирования необходимо авторизоваться