Kill You

Live'n life, don't you cry
My life, pain is God
Many nights, painful thoughts occur
Yell at me, again I'm wrong

In denial, I tried to be your friend
I tried to be a good boy

All I see, a hate deep inside
Startle me, someone save me

Now these memories, fill my heart, they bury me

All I wanna do
You are not my real mother
Is kill you
should I beat and stab and fuck her

Looking back I was never ever right
You were my step-mom who always wanted me out of your sight
I would come walkin' in and I'd say hello,
but you'd slap me and you make some fucked up comment about my clothes,
then I tried to let it pass, but the visions in my head,
were with you with a knife up your ass, laying dead,
so I pop some more caps in your ass,
Now your son is not so fun
Mother fucking bitch
Never try to play me

You made my life not so good

All I wanna do…is kill you

Chorus

Wish you were dead

совершенно не в тему

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
[Unless I try to start again]

I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright

So I'm
Breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright

So I'm
Breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I’ll never be alright

So I'm
Breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

Ещё один выложу и нету у меня больше текстов их песен, но могу их перевести

Ой, мою переведи, а то мне неохота…

Come a little bit closer
And hear what i've got to say
Burning words of anger
Of hate and desperation

What if i break the silence
What if i forgive the past ?

I know it might sound funny
To tell you what i felt
I mean I really loved you
It's a shame — my fault — I know
But why — but why
Why are you so stupid ?
But why — but why
Why are you so stupid ?

Fuck you and your killing lies
I hate your pissing attitude
Why did you have to go so low
Trueler — Copycat

What if i break the silence
What if i forgive the past ?

Sucking like a vampire
The blood of all your friends
But sorry, my blood was poisoned
Now burn in hell

You killed the love
You killed the trust

What if i break the silence
What if i forgive the past ?

Linkin park RULLEZZ

"FAINT" by Linkin Park:

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can’t help the fact that everybody can see
these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe
this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause you want what I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am a little bit insecure a little unconfident
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make
sense
I say what you never wanna say but I've never had a doubt
It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear
me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you’re all that I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me, like it or not
Right now

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Все-таки я решил перевести песню Breaking the Habit Когда будете бросать помидоры, не убейте, плизз

*****Breaking The Habit — Linkin Park*****

Воспоминания чахнут,
Как открываются раны,
Я снова себя разрываю на части,
Вы всё полагаете,
Что я безопаснее здесь, у себя в комнате
[Если я не пытаюсь начать все сначала]

Я не хочу быть тем,
Кого битвы выбирают
Потому, что я сознаю,
что я сам тут запутался

Я не знаю, за что мне бороться,
Или зачем мне вопить,
Я не знаю, зачем я кого-то подстрекаю,
И говорю то, что не имею в виду,
Я не знаю, как до такого дошло,
Я знаю, что это неправильно

Так что я
Нарушу обычай,
Я нарушу обычай,
Ночью

Сжимая свою панацею
Я плотно запираю дверь,
Я снова пытаюсь задержать дыхание,
Я ранил сегодня больше людей,
Чем когда-либо еще,
У меня снова не было выбора

Я не хочу быть тем,
Кого битвы выбирают
Потому, что я сознаю,
что я сам тут запутался

Я не знаю, за что мне бороться,
Или зачем мне вопить,
Я не знаю, зачем я кого-то подстрекаю,
И говорю то, что не имею в виду,
Я не знаю, как до такого дошло,
Я знаю, что это неправильно

Так что Я
Нарушу обычай,
Я нарушу обычай,
Ночью

Я напишу это на стенах,
Потому, что я сам во всем виновен,
Я никогда больше не буду бороться,
И так все это закончится

Я не знаю, за что мне бороться,
Или зачем мне вопить,
Я не знаю, зачем я кого-то подстрекаю,
И говорю то, что не имею в виду,
Я не знаю, как до такого дошло,
Я знаю, что это неправильно

Так что я
Нарушу обычай,
Я нарушу обычай,
Я нарушу обычай,
Ночью

А вот и перевод ! (надеюсь, не напортачил )

Подойди немножко поближе,
И выслушай то, что я тебе скажу,
Слова, горящие злостью,
ненавистью и отчаянием

Что будет, если я нарушу тишину
Что будет, если я прощу прошлое ?

Я знаю, прозвучит забавно то,
Что я скажу о своих чувствах,
То есть я по-настоящему любил тебя
Это униженье — моя вина — Я знаю,
Но почему — почему,
Почему ты такая тупая ?
Но почему — почему,
почему ты такая тупая ?

Пошли вы и ваша убивающая ложь,
Я ненавижу твоё раздражающее отношение,
Зачем ты опустилась так низко
Правдивец-подражательница

Высасываешь кровь как вампир
У всех своих друзей,
Но извини, моя кровь была отравлена,
Теперь гори в Аду

Ты убила любовь,
Ты убила доверие

Что будет, если я нарушу тишину
Что будет, если я прощу прошлое ?

P.S. Следующий перевод будет платный !

Ты лучше переведи Crawling LP

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There's something inside me
that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control
I fear is never ending
Controlling, I can't seem

To find myself again
My walls are closing in…
(Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just
too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure!

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort,
endlessly has pulled itself upon me
Distracting (Distracting), reacting
Against my will I stand beside
my own reflection (My own reflection)
It's haunting how I can't seem

To find myself again
My walls are closing in…
(Without a sense of confidence
I'm convinced that there's just
too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure!

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real…

There's something inside me
that pulls beneath the surface
Consuming (Confusing what is real…)
This lack of self control
I fear is never ending
Controlling (Confusing what is real)

*****Crawling — Linkin Park*****

Крадясь в моей коже
Эти раны, они не излечимы
Страх — мое паденье
Запутанно то, что реально

Здесь что-то внутри меня,
Что толкает за пределы земли,
Чахнущий, путающийся
Этот недостаток самоконтроля,
Который, боюсь, никогда не закончится,
Контролирующий, как бы мне не казалось

Найдя меня снова
Мои стены закрываются…
(Без чуства уверенности
Я убежден, что тут просто
слишком много давления сдерживать)
Я чуствовал себя так раньше
Таким незащищенным!

Крадясь в моей коже
Эти раны, они не излечимы
Страх — мое паденье
Запутанно то, что реально

Дискомфорт
Бесконечно тянул себя на меня
Отвлекающий (отвлекающий), реагирующий,
Против моей воли я стою напротив
Своего отражения (своего отражения)
Оно преследует, как бы мне не казалось

Найдя меня снова
Мои стены закрываются…
(Без чуства уверенности
Я убежден, что тут просто
слишком много давления сдерживать)
Я чуствовал себя так раньше
Таким незащищенным!

Крадясь в моей коже
Эти раны, они не излечимы
Страх — мое паденье
Запутанно то, что реально

Крадясь в моей коже
Эти раны, они не излечимы
Страх — мое паденье
Запутанно то, что реально

Здесь что-то внутри меня,
Что толкает за пределы земли,
Убеждающий (Запутанно то, что реально)
Этот недостаток самоконтроля,
Который, боюсь, никогда не закончится,
Контролирующий (Запутанно то, что реально)

*****Faint — Linkin Park*****

Я немного одинок, немного игнорирован,
С горсткой жалоб, но я не могу согласиться с фактом, что каждый видит эти шрамы
Я то, что я хочу, чтобы ты желала, то, что я хочу, чтобы ты чувствовала,
Но, чтобы я ни делал, я не могу убедить тебя верить в то, что так оно и есть
Так что я тебя отпускаю, глядя на то, как ты поворачиваешься ко мне спиной,
как ты обычно и делаешь,
Отворачиваешься от меня и притворяешься, что меня нет,
Но я буду здесь потому, что ты хочешь то, что у меня есть

Я не cмогу чувствовать так, как раньше,
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован
Время больше не сможет вылечить эти раны
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован

Я немного ненадежен, немного неуверен
Потому, что ты не понимаешь, что я делаю все, что в моих силах, но иногда не видно в этом смысла,
Я говорю то, что ты никогда бы не сказала, но у меня никогда не было сомнений
Чтобы я ни делал, я не могу убедить тебя верить в то, что так оно и есть
Так что я тебя отпускаю, глядя на то, как ты поворачиваешься ко мне спиной,
как ты обычно и делаешь,
Отворачиваешься от меня и притворяешься, что меня нет,
Но я буду здесь потому, что ты — всё, что у меня есть

Я не cмогу чувствовать так, как раньше,
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован
Время больше не сможет вылечить эти раны
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован

Сейчас,
Сейчас выслушай меня,
Ты выслушишь меня, хочешь ты или нет,
Прямо сейчас,
Сейчас выслушай меня,
Ты выслушишь меня, хочешь ты или нет,
Прямо сейчас

Я не cмогу чувствовать так, как раньше,
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован

Я не cмогу чувствовать так, как раньше,
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован
Время больше не сможет вылечить эти раны
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован

Я не cмогу чувствовать так, как раньше,
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован
Время больше не сможет вылечить эти раны
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован

Я не cмогу чувствовать
Я не буду игнорирован
Время больше не сможет вылечить
Не отворачивайся от меня
Я не буду игнорирован

Вот неожиданно для себя обнаружил, что тему открыл. Прикольно. Ну тогда вот очередной текст(не про меня, ну может только чуть-чуть)

A.D.I.D.A.S.

Honestly, somehow it always seems that
I'm dreamin' of something that I can never be
It doesn't bother to me, 'cause I will
always be that pimp that i see
in all of my fantasies

I don't know your fucking name.
So what, let's…

Screaming to be the only way that
I can truly be free from my fucked up realities,
so I turn and stroke it harder,
'cause its so fun to see my face staring back at me.

I don't know your fucking name.
So what, let's fuck. !!!!!!!!!!

All Day I Dream About Sex!!!!!!!!!
All Day I Dream About fuckin' !!!!!!!!!

All Day I Dream About Sex!!!!!!!!!!!!!
All Day I Dream About fuckin'!!!!!!!!!!!!!1

А вот про меня уже

Somebody Someone

I can't stand to let you win
I'm just watching you
And I don't know what to do
Feeling like a fool inside
Feeling all that you hide
Thought you my friend
Seems it never ends

I need somebody, someone
Can somebody help me?
All I need is some pain
Not just for me

Giving you with this and that
Giving gave me nothing back
It's all related to
All the things I do
Feeling like a fool inside
Seeing all the things you tried
I am nothing


с переводом

Somebody Someone (Кто-то, хоть кто-то)


Я не могу стоять и дать тебе выиграть.
Я всего лишь смотрю на тебя
И я не знаю что делать.
Чувствуя себя дураком внутри
Чувствуя все, что ты прячешь.
Думал, что ты мой друг
Кажется это никогда не окончится

Мне нужен кто-то, хоть кто-то.
Может ли кто-то мне помочь?
Все, в чем я нуждаюсь, это немного боли.
Не только для меня

Беру у тебя с тем и этим.
Беру, не давая ничего взамен
Это все связано со всеми вещами, что я делаю.
Чувствуя себя дураком внутри
Видя все вещи, над которыми ты старалась.
Я ничто…

Мне нужен кто-то, хоть кто-то.
Может ли кто-то мне помочь?
Все, в чем я нуждаюсь, это немного боли.
Не только для меня

Я смотрю, признак того, что я в ком-то
нуждаюсь внутри, чтобы дать мне выйти
С чем я стараюсь, я плачу, я жарюсь
В груде дерьма я умираю, я умираю

Мне нужен кто-то, кто-то, кто-то, хоть кто-то
Мне нужен кто-то, кто-то, кто-то, хоть кто-то
Хоть кто-то

Вот неожиданно для себя обнаружил, что тему открыл. Прикольно. Ну тогда вот очередной текст(не про меня, ну может только чуть-чуть)

Эммм…. видите ли… будучи оффтопом мне эта тема нравилась значительно меньше. а то что теперь эта тема пренадлежит тебе не так плохо, может оч даже популярной станет . Название правда, да простит меня «Автор», ну вообщем мне как то случайно взбрело…

Сюжет The Kinslayer базируется на реальных событиях. Это случилось 20 апреля 1999 года в колумбийской средней школе в Колорадо. Двое подростков, Эрик Харрис и Дилан Клеболд пронесли в здание школы несколько самодельных бомб и настоящие винтовки, с твердым намерением убить как можно больше учеников. Как только они в школу, то тут же начали стрелять и закидывать людей бомбами. В итоге Харрис с Клеболдом убили девять мальчиков и четырех девочек, после чего покончили с собой. Как оказалось, этот поступок не был спонтанным. Парни готовились к этому шагу больше года, зная заранее, что убьют себя, как только сделают свое дело. Утром ,20 апреля, перед тем как совершить злодеяние, они засняли себя на видеокамеру, однако по сути так и не объяснили причины, побудившие их устроить резню в собственной школе. Мы собираемся убить вас всех, — говорили они своим будущим жертвам, — так как за многие годы не получали от вас ничего кроме дерьма. Мы хотели попросить прощения у своих родителей. К сожалению, вы уже ничем не можете помочь нам. Мы должны сделать то, что задумали. Прощайте, мы не хотим больше так жить . В этом преступлении не прослеживается никакого четкого мотива, и мне никогда не понять, что сподвигло этих совсем еще молодых ребят на совершение такого зверского преступления. Если в нашем мире начали происходить такие жуткие вещи, то где нам стоит искать правду и во что остается верить? Мне кажется, это событие на самом деле имеет гораздо больший смысл, чем обыкновенное массовое убийство. Диалог, который можно услышать в середине песни происходит между убийцами и их жертвами во время стрельбы. Эти фразы выдумал не я. Харрис с Клеболдом действительно произносили их (это рассказали на следствие выжившие в перестрелке ученики).

//слова из диалога в песне:
«Facing this unbearable fear like meeting an old friend»
«Time to die, poor mates, You made me what I am!»
« In this world of a million religions everyone prays the same way»
«Your praying is in vain It`ll all be over soon»
«Father help me, save me a place by your side!»
«There is no god Our creed is but for ourselves»
« Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones»
«Drunk with the blood of your victims I do feel your ity-wanting pain, Lust for fame, a deadly game»
«Run away with your impeccable kin!»
«Good wombs hath borne bad sons…»
…
-In memory of the Redeemers 20.4.1999

Nightwish
«The Kinslayer»
For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion

Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind

Even the dead cry
Their only comfort
Kill your friend, I don`t care
Orchid kids, blinded stare

Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed

Facing this unbearable fear like
meeting an old friend
Time to die, poor mates, you made
me what I am

In this world of a million religions
everyone prays the same way
Your praying is in vain, it`ll all be over
soon
Father help me, save me a place by
your side
There is no god, our creed is but for
ourselves

Not a hero unless you die
Our species eat the wounded ones

Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain
Lust for fame, a deadly game

Run away with your impeccable kin

Good wombs hath borne bad sons…

Cursing, God, why ?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore

15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy
How were we supposed to know ?

Делать нечего, решил написать историю и текст одной из своих любимых песен…
Группа: Cranberries
Песня: Zombie

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence.
Who are we mistaken.
But you see it's not me,
It's not my family.
In your head, in your head
They are fighting.
With there tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head they are cryin'.
In your head (x2)
Zombie (x3)
What's in you head,
In your head?
Zombie (x3)
Another mother's breaking
Heart is taken over.
When the violence causes silence
We must be mistaken.
It's the same old theme
Since 1916.
In your head, in your head
They're still fighting.
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns.
In your head, in your head
They are dying.
In your head (x2)
Zombie (x3)
What's in you head,
In your head?
Zombie (x3)

Между прочим, сначала эта песня мне понравилась просто из-за красивой музыки и мелодичности, однако как тока я узнал её «суть», она наверное и стала одной из моих любимых песен…
Кто хорошо знает зарубежную историю и видел клип к этой песне возможно понимает в чём смысл этих, казалось бы просто красивых рифмованых слов…Для тех же кто не особо разберается(мне кажется почему то это большинство…), поясняю…Во-первых, группа эта ирландская, к тому же староватая и уже распавшаяся…Как нам известно из истории, в Ирландии ещё с 1905 года основана ИРА(Ирландская Республиканская Армия), она ведёт борьбу с англией за свободу, о какой свободе идёт речь думаю вы без труда сможете догадаться взглянув на карту мира и разглядев как располагаются Англия и Ирландия…За всё время противостояния, ИРА по сути своей была тэррористической организацией, подрывала британские казармы, взрывала здания и т.д.Тем самым принеся хаос в страну.Из-за её действий посдрадало довольно много простых мирных жителей…В клипе мы можем видеть как дети попросту живут в нищите и трущобах, попросту гуляющих по улицам военных и просто неутешающий пейзаж разрушенного города изрисованного призывами к сопротивлению…на данный момент, ИРА объявила что сложила оружие и далнейшую борьбу собирается вести лишь мирным путём…К чему призывают авторы песни, вы можете без труда узнать прочитав текст самой песни…
Для справки:группа разошлась по до сих пор неизвестным причинам…

всем игрушкам посвящается..

Игрушки

Для меня это боль, для нее лишь тоска
Для меня это жизнь, для нее лишь игра
Для нее всечто было еще очень живо
Все, что было со мной, от меня далеко
Она смотрит вперед, а я чаще назад
Она делает вид, что живет наугад
Она любит играть, ее игры забавны
Ну а я собираю игрушки для Анны.
Я собираю игрушки для Анны

Она играет в любовь, говоря часто "мы"
Соблюдая все правила новой игры
Она плачет, смеется, переживает
Ну а я вроде то, с чем она сейчас играет.

Умирает любовь, начинается скука
У новой игры имя разлука
И капают слезы, смывая веснушки
Лишь только бы были у Анны игрушки.

Лишь только бы были у Анны игрушки

The funeral of hearts (HIM)

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it's glow so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind, carrying in
All the troubles and fears you've for years tried to forget
He was the fire, restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a god who's deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you
_______________________

Похороны сердец

Когда ты любишь, ты хоронишь сердце в боли,
Отдав жестокости все лучшие слова.
И плачут ангелы слезами цвета крови,
И распускаются средь слез бутоны зла.

Когда ты любишь, ты не ведаешь о счастье, -
Оно убито о спасении мольбой…
Любовь — оружие, порвавшее на части
Все наши грёзы, разделив меня с тобой.

Она была солнечным светом,
Ласкающим камни могил
Всех радостей, скрытых под пеплом
Сгоревших мечтаний твоих.

Он был тайным лунным сияньем,
Рисующим твой силуэт
Своим неукрытым желаньем,
Искрящим и чистым как снег.

Когда ты любишь, ты хоронишь сердце в боли,
Отдав жестокости все лучшие слова.
И плачут ангелы слезами цвета крови,
И распускаются средь слез бутоны зла.

Когда ты любишь, ты не ведаешь о счастье, -
Оно убито о спасении мольбой…
Любовь — оружие, порвавшее на части
Все наши грёзы, разделив меня с тобой.

Она была веющим ветром,
Пришедшим с тобой разделить
Все страхи, что ты безуспешно
Сквозь годы пытался забыть.

Он пламенем был неуемным,
Горячим и диким внутри,
И ты мотыльком ослепленным
Сгорела в той жаркой любви…

Святую веру разочарованье увенчало -
Бог глух и слеп, пусть даже ты просил так мало.
Душа в огне падет в объятья ритуала
И с криком «почему?» 9-ый круг начнет сначала…
Infernal Trinity

Close to the flame (HIM)

The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely
___________________

Близко к пламени

Я утону в твоём сладчайшем поцелуе
Я растворюсь в тепле нежнейших рук
Твоей улыбки доброту храню я
В безумном мире, что так холоден и груб

Взгляни же, детка — это нашей жизни пламя
Оно так близко к нам, и так к себе манит
Быть может, вопреки всему, оно нас не оставит
И не исчезнет никогда, и в нас не догорит.

В твоих объятиях мне так спокойно
Ты шепчешь тихие слова, что я не одинок
Я доверяю лишь тебе, и ты того достойна
В холодном мире, что так мрачен и жесток

Взгляни же, детка — это нашей жизни пламя
Оно так близко к нам, и так к себе манит
Быть может, вопреки всему, оно нас не оставит
И не исчезнет никогда, и в нас не догорит.
Infernal Trinity

Beautiful (HIM)

Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one kiss and I'm alive
One kiss and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Just one touch and I'm on fire
One touch and I'm crying
'Cause you're so beautiful

Just one smile and I'm wild
One smile and I'm ready to die
'Cause you're so beautiful

Oh and you're so beautiful
My darling
Oh you're so beautiful
You're so beautiful
Oh my baby
You're so beautiful
And you're so beautiful
Oh my darling
Oh my baby
And you're so beautiful
_________________________

Прекрасная

Я посмотрю в твои бездонные глаза
И по щеке скользнёт нежданная слеза
Как небо ясное — ты так прекрасна

Я осторожно прикоснусь к твоим губам
Испив до дна, я жизнь и смерть тебе отдам
Я знаю, не напрасно — ты так прекрасна…

Одно касание — и я сгораю на огне
Боготворю тебя и плачу по тебе
И губы шепчут страстно «Ты так прекрасна…»

Одна твоя улыбка — и безумен я
Я умирать готов всё время за тебя
Ведь Смерть со мной согласна — моя любовь,
Ты так прекрасна!…
Infernal Trinity

Heartache every moment (HIM)

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost
And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you

And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you
My darling with you

From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I am lost
And we sense the danger
But don't wanna give up

Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment with you
That's right
__________________

От ударов плетьми и до пепла
От вожделенья к спасенью души
В глубине твоих сладких мучений
Я потерян, меня не найти
(И небеса нас не смогут спасти…)
Я готов, я жду, я способен
Потерять это всё без следа
За поцелуй невыносимо-фатальный
Тот, что мне не прожить никогда

И каждый миг как новое страдание
От самого начала до конца
И каждый день на прочность испытание
С тобой, моё прекрасное дитя
Всё глубже в омут неземных рыданий
Сорвались наши души и летят
И каждый миг — лишь новое страдание
С тобой, моё любимое дитя

И мы чувствуем — где-то опасность
Но не сдаёмся, о нет, не сейчас
Улыбка ангела настолько прекрасна…
Но гнев Бога — расплата для нас.
Infernal Trinity

Please don't let it go (HIM)

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go I will follow

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do I do it wrong
Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do I adore
I adore

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have

So don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share
All we share

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you don't let it I won't let it go

So please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Hey my darling
Please don't let it
Please don't let it go
'Cause if you won't let it I won't let it go
Oh no…
_______________

Мы плаваем в разных течениях,
Не всегда возвращаясь домой.
Где ты есть — не имеет значения
До кончиков пальцев я твой.
Любовь поёт нашу песню,
Обречённо нам глядя в глаза.
Куда б ты ни шла, знай — мы вместе,
Я пойду за тобой в Рай и в Ад.

Так прошу я, не дай этим чувствам
Молчаливо навеки уйти,
Не впускай в сердце яд слабой грусти
Я молю, нас для нас сохрани.
И увидишь, лишь раз попытавшись
Бросить вызов разлуке-судьбе,
Как из смертного пепла, восставши,
Я стократно отдамся тебе.

Ты пытаешься быть очень сильной,
Быть терпимой… Но вновь ты одна.
И ошибок моих паутина
Между нами растет как стена.
И теперь уже Смерть — наша песня,
Тихо шепчет нам волю свою.
Но, родная, мы всё-таки вместе и
Каждый вздох твой я боготворю.

Так прошу я, не дай этим чувствам
Молчаливо навеки уйти,
Не впускай в сердце яд слабой грусти
Я молю, нас для нас сохрани.
И увидишь, лишь раз попытавшись
Бросить вызов разлуке-судьбе,
Как из смертного пепла, восставши,
Я стократно отдамся тебе.

Не давай нам отречься от жизни,
Не позволь от любви убежать.
Повороты судьбы так капризны, —
Мы друг к другу вернемся опять.
Сохрани первозданным доверие,
Страсти дикой угаснуть не дай.
Нет дороже того, что имеем.
Я пойду за тобой в Ад и в Рай…
Infernal Trinity

Beyond redemption (HIM)

Oh I see your scars I know where they're from
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
I've seen it all before beauty and splendour torn
It's when heaven turns to black and hell to white
Right so wrong and wrong so right

Now

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
Beyond now — redemption
No one's gonna catch you when you fall

Oh I see you crawl you can barely walk
With arms wide open you keep on begging for more
I've been there before knocking on the same door
It's when hate turns to love and love to hate
Faith to doubt and doubt to faith

Now

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
Beyond now — redemption
No one's gonna catch you when you fall

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
Beyond now — redemption
No one's gonna catch you when you fall
__________________________________________

Вне избавления

Я вижу шрам в твоей душе — тончайшей муки нить,
Я знаю всё — откуда он и почему болит.
Пока ты жив, он будет жечь и чувственно кровить, —
Клеймо жестоких дней, когда посмел ты полюбить…

Я видел раньше этот мир, что холоден и дик,
Где чье-то счастье — приговор, где что ни глас — то крик.
Как страшный сон здесь видят Рай, а Ад — как светлый блик,
Здесь твоя правда не нужна, а лгать — ты не привык.

Ты будешь чувствовать, как сердце превращается в гранит.
Ты будешь мучиться, — ведь рваная душа болит.
Ты падаешь, — ты вне спасения, без права на возврат.
Навеки вниз… И — никого, кто б пожелал тебя поймать…

Ступни изранены, тебе не встать… Тогда — ползи,
Свои молитвы в омут рук распахнутых неси.
Стучись в сердца чужие, и как я, — ответа не дождись,
Ища в них отражение своей любви, найдя — лишь ненависть.

И вновь как камень лег на сердце отзвук неудач.
Ты растворишься в чувстве, и отныне — сам себе палач.
И падая, вне избавления, прямой дорогой в Ад, -
Ты обречен… И — никого, кто бы хотел вернуть тебя назад…

Ты вне спасения, вне избавления
И вне надежды на исцеление…
Infernal Trinity

Soul on fire (HIM)

There's a flame that leads our souls astray
No one's safe from its tender touch of pain
And every day it's looking for new slaves
To celebrate the beauty of the grave

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverance
With a frozen heart and a soul on fire

And again we're falling for disgrace
And hate will shelter us from the rain
We are enslaved by the sacred heart of shame
And gently raped by the light of day

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

Addicted to our divine despair
The venom of the cross we bear
The guilt will follow us to death

We are like the living dead
Sacrificing all we have
For a frozen heart and a soul on fire
We are like the living dead
Craving for deliverence
With a frozen heart and a soul on fire

With a soul on
Soul on
Soul on
Fire

Soul on fire
________________

Душа в огне

О, эта боль… С ней наши души среди тьмы блуждают
Неверными путями… Сладким мукам песни посвящая.
И с каждым днём её рабами делаясь всё больше,
Мы воспеваем нашу смерть — день ото дня всё горше…

Не спрашивайте нас о жизни — мы мертвы
Во имя жертв, что на алтарь любви принесены,
И участь наших душ — лишь ритуальные костры…
Не спрашивайте нас о смерти — мы слабы.
Так ждущие свободы, мы под ней погребены,
И догорают наших душ прощальные огни…

В какой по счёту раз мы упадём на дно позора?
Взлелеив ненависть, что станет нам надёжным кровом…
Не разгибая плеч, под властью мрачной тени
Мы улыбаемся сиянью дня, рыдая о спасеньи…

Не говорите нам о Рае — мы грешны…
Все как один с проклятием — живые мертвецы,
С замерзшим сердцем и пожарищем души.
И не пугайте Адом — мы его прошли
За кругом круг, по следу призрачной любви,
А леденящий сердце плач нас выжжег изнутри.

…Влекомые отчаяньем, к могиле руки тянем,
Не думая о том, как часто на её краю блуждаем…
Мы — обреченные нести до самой смертной грани
Холодный лёд сердец и душ горячих пламя.
Infernal Trinity

The path (HIM)

There is no turning back from this unending path of mine
Serpentine and black it stands before my eyes
To hell
and back it will lead me once more
It's all i have as i stumble in and out of grace
I walk through the gardens of dying
light
And cross all the rivers deep and dark as the night
Searching for a reason why time would've passed us by
With
every step i take the less i know myself
Every vow i break on my way towards your heart
Countless times i've prayed for
forgiveness
But gods just laugh at my face
And this path remains
Leading me into solitude's arms
I see through the
darkness my way back home
The journey seems endless but i'll carry on
The shadows will rise and they will fall
And our
night drowns in dawn
Amidst all tears there's a smile
That all angels greet with an envious song
One look into stranger's
eyes and i know where i belong
And the path goes on…
________________________

Путь

Возврата нет. Безликий и бездомный
Стремлюсь куда-то, перепутав дни…
Извилистый, непознанный и темный, -
Таков мой Путь, я должен им идти
До Адского порога и обратно,
Туда, где ты со мною навсегда
Останешься… И большего не надо…
Вне радости. Сквозь пепел — в Небеса…

И я брёл по садам обреченным,
Где свет солнца навеки померк.
И я брал в руки воду из чёрных,
Никуда не стремящихся рек…
Я пытался найти объясненье
Почему этот мир нас отверг…
Но лишь горечь, тоска и смятенье
Тёплой влагой текли из-под век.

За шагом шаг. Чем дальше продвигаюсь,
Тем меньше понимаю я себя.
И с каждой клятвой, что я нарушаю,
Твоя душа все дальше от меня.
Как часто я молил о состраданьи,
Но Бог смеётся прямо мне в лицо,
И этот Путь мой — мне напоминанье
Об одиночестве, что ждет в конце-концов…

И я вижу сквозь мрак вековечный
Бледной нитью — дорогу домой.
И мне кажется — Путь бесконечен,
Но с него не свернуть на другой…
И когда-нибудь сгинут все Тени,
Что родились под полной луной.
Тьма ночная утонет в рассвете,
Подарив сердцу хрупкий покой…

Среди пролитых слёз и бесслёзных укоров
Вдруг улыбка прорвётся горячим лучом…
Брошу взгляд в омут глаз неземных, незнакомых
И пойму, где отныне мой истинный дом…
Infernal Trinity

Константин Никольский "Мой друг художник и поэт"

Мой друг-художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной…
Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

И время как вода текло, и было мне всегда тепло,
Когда в дождливый вечер я смотрел в оконное стекло,
Но год за годом я встречал в глазах любви моей печаль,
Дождливой скуки тусклый свет и вот любовь сменила цвет…

Моя любовь сменила цвет, угас весенний яркий день…
Мою любовь ночная укрывает тень…
Веселых красок болтовня, игра волшебного огня-
Моя любовь уже не радует меня…

Поблекли нежные тона, исчезла высь и глубина,
И четких линий больше нет…Вот безразличия портрет!
Глаза в глаза любовь глядит, а я не весел, не сердит,
Бесцветных снов покой земной молчаньем делится со мной…

И вдохновенное лицо утратит добрые черты…
Моя любовь умрет во мне в конце концов.
И капли грустного дождя струится будут по стеклу…
Моя любовь неслышно плачет уходя…

И радугу прошедших лет застелит пыль грядущих дней,
И также потеряет цвет воспоминание о ней…
Рисунок тает на стекле, его спасти надежды нет…
Но какже мне раскрасить вновь в цвет радости мою любовь?..

А может быть открыть окно и окунуться в мир иной,
Где солнечный рисуя свет, живет художник и поэт…

Проигрыш.

Хочу, чтобы наступила осень…

"Красно-желтые дни" гр."Кино"

I Застоялся мой поезд в депо.
Снова я уезжаю -пора.
На пороге ветер заждался меня,
На пороге осень-моя сестра.

Припев:
После красно-желтых дней начнется и кончится зима.
Горе ты мое от ума, не печалься,гляди веселей.
И я вернусь домой со щитом , а может быть на щите.
В серебре , а может быть в нищете, но как можно скорей.

II Расскажи мне о тех, кто устал
От безжалостных уличных драм,
И охраны из разбитых сердец,
И о тех, кто идет в этот храм.

Припев.

III А мне приснилось миром правит любовь,
А мне приснилось миром правит мечта.
И над этим прекрасно горит звезда…
Я проснулся и понял- беда.

Припев.

Когда слушаю эту песню еле удерживаюсь от того, чтобы не расплакаться. Когда моя мама послушала эту песню, долго плакала, а потом сказала, что эта песня очень одинокого человека..

Korn

Tearjerker

Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me

When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me

As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stars (or "stones")

And I wish there was something
Please tell me theres something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness

And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
it's just saturated loneliness

Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I've been hearing it tell me
I've been hearing it tell me
Go home

Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights

And I wish there was something
Please tell me theres something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness

And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it, but I never can
It's just saturated loneliness

And the bath waters cold
And this lifes getting old

And I wish I could feel it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
Abduct it, corrupt it
And I wish I could feel it
And I wish I could steal it
And I wish I could feel it
Abduct it, corrupt it
But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can


Tearjerker (Мелодрама).

Ну я хотел бы чтобы здесь был кто-нибудь
Ну я хотел бы чтобы здесь был кто-нибудь
Кто любил меня

Когда я был кем-то
И я знал, есть кто-то
Кто любит меня

Вот я сижу здесь заморороженный в одиночестве
Даже призраки устали и пошли домой
Вот они ползут под камни

И хотелось бы, чтобы было что-то
Пожалуйста, скажите мне здесь что-то лучшее
И хотелось бы чтобы было что-то большее чем это
Промокшее одиночество

И я хотел бы почувствовать его
И я хотел бы украсть его
Похитить его, испортить его, но я не могу
Это всего лишь промокшее одиночество

Бывает ли тишине одиноко?
Бывает ли тишине одиноко?
Кто знает?
Я слышу, как она говорит мне
Я слышу, как она говорит мне
Иди домой

Потому что чудаки играют сегодня вечером
Они "закинулись" наркотой и погасили огни

И хотелось бы чтобы было что-то
Пожалуйста, скажите мне здесь что-то лучшее
И хотелось бы, чтобы было что-то большее, чем это
Промокшее одиночество
И я хотел бы почувствовать его
И я хотел бы украсть его
Похитить его, испортить его, но я не могу
Это всего лишь промокшее одиночество

И воды ванной холодны
И жизнь стареет

И я хотел бы почувствовать его
И я хотел бы почувствовать его
И я хотел бы украсть его
Похитить его, испортить его
И я хотел бы почувствовать его
И я хотел бы украсть его
И я хотел бы почувствовать его
Но я не могу
Я не могу
Не Могу
Не Могу
Не Могу

Когда-то она изменила мою жизнь…

«Боже, какой пустяк»
Константин Иванов.

Я вижy небо, в нем тишина.
Я поднимаюсь к небy, еле дыша.
И вдpyг понимаю — это во мне дyша.
Стpанное дело — это моя дyша.
Как нелепо, жить вниз головой,
Когда такое небо есть надо мной,
И, кажется, звезды можно достать pyкой.
Я и не ведал, что этот мир такой.

ПРИПЕВ:
Боже, какой пyстяк,
Сделать хоть раз что-нибyдь не так:
Выкинyть хлам из дома
И старых позвать друзей.
Но что-то всерьез менять,
Не побоясь в мелочах потерять,
Свободно только небо
Над головой моей.

Я был богом пpошлyю ночь,
Я отыскал доpогy и выбежал пpочь.
Богом стать пpосто, если yже не вмочь.
И не над чем плакать, дом покидаю в ночь.

Но оказалось, даже тогда,
Что все доpоги света ведyт в никyда,
И, даже когда под ногами блестит вода,
Бог пpосто не может стpанником быть всегда.

ПРИПЕВ.

Поднимаю свой воротник,
Ругаю дождь и слякоть будто старик,
Бегy за толпой, видно, уже привык.
И в памяти небо, как нереальный блик.

Но, однажды, мне станет легко,
И будет все неважно и далеко,
Меня примет небо в свой неземной покой,
И я стану просто облаком над рекой.

ПРИПЕВ.

В свое время эта песня очень много для меня значила. Много с ней связано — воспоминания, ассоциации…В общем, люблю))

Земфира "Маечки"

Ты — белый и светлый.
Я — я темная теплая.
Ты — плачешь, не видит никто.
А я — я комкаю стекла, дура!

Ты — так откровенно любишь.
Я — я так безнадежно попала.
Мы — мы шепчем друг другу секреты.
Мы все понимаем, и только этого мало!

Анечка просила снять маечки.
Анечка…
Анечка просила снять маечки.
Анечка…

Ты — стоишь своих откровений.
Я — я верю, что тоже стою.
Ты — гений, я тоже гений.
И если ты ищешь, значит нас двое!

Больно бывает не только от боли.
Страшно бывает не только за совесть.
Странно, опять не хватило воли.
Я множу окурки.
Ты пишешь повесть…

HOTEL CALIFORNIA (Eagles, 1976)

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy
And my sight grew dim
I had to stop for the night.

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to my-self
It could be heaven
Or it could be hell
Then she lit up the candle
And she showed me the way
There were voices
Down the corridor
I thought I heard them say:

Ref.
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place,
Such a lovely face
Such a lovely face
Plenty of room at the
Hotel California
Anytime of year
You can find it here.

She was Tiffany twisted
She had "Mercedes-Benz"
She had a lot of
Pretty-pretty boys
She called friends
How they dance in the court-yard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain:
"Please bring me my wine!"
He said: "We haven't had
That spirit here
Since nineteen sixty-nine"
But still those voices are calling
From faraway
To wake you up
In the middle of the night
Just to hear them say:

Welcome to the Hotel Cali-fornia
Such a lovely place,
Such a lovely place,
Such a lovely face
They're living up
At the Hotel California
What a nice surprise,
Bring your alibis.

Mirrors on the ceilings
The pink champagne on ice
And she said:
We are all just prisoners here
Of our own device
And in the masters' cham-bers
They gathered for the feast
They stabbed it with
Their steely knives
But they just can't kill the beast.

The last thing I remember
I was running for the door
I had to find the passage back
That I was before
"Relax…" — said me
The night man,
"We are programmed to receive.
You can checkout
Anytime of night,
But you can never leave."

---------------------------

По шоссе долго мчался,
Ветер мысли трепал,
Запах трав разливался
У малиновых скал.
Вдруг увидел мерцанье
Огней вдалеке ,
Отдохнуть я решил,
Посидеть в кабаке.

Фея Ночи стояла,
Колокол зазвучал,
В голове промелькнуло -
Ад это или Рай ?
Но она, взяв свечу,
Озарила мой путь,
Голоса прошептали -
Пора отдохнуть,

Посетите нашу "Калифорнию",
Так уютно здесь,
Так приятно у нас,
Милое лицо.
Номера в отеле "Калифорния"
Есть у нас всегда,
Всё для вас всегда,
Заверните к нам!

Ожерелье — от "Тиффани",
"Мерседес" — в гараже,
Её свита из мальчиков -
Друзья и пажи.
В сладкой летней испарине
Все танцуют пажи,
Кто — затем, чтобы вспомнить,
Кто-то, чтобы забыть.

Подошёл к метрдотелю,
"Моё где вино ?"
Тот ответил "Такого
Нет в помине давно",
Голоса с высоты
Звучат и звучат,
Не дают мне уснуть
И всё громче кричат:

Посетите нашу "Калифорнию",
Так уютно здесь,
Так приятно здесь,
Нежное лицо,
Мило все живут в отеле "Калифорния",
Это наш сюрприз,
Фирменный сюрприз…
Неси алиби…

Зеркала потолков,
Шампанского лёд,
Тут Она произносит -
"Все мы — пленники звёзд,
Наш Хозяин устроил
Фантастический пир,
Гладим лезвием стали
Сатану — он Кумир…"

И последнее помню -
Бежал я к дверИ,
В свете сумрачных молний
Голос тот — "Не спеши,
Не спеши, друг, расслабься,
Ты должен понять,
Уйти всегда можно,
Лишь свободным — не стать…"

Эта песня — моя любимая у Nightwish, поэтому перевожу ее первой.

10th Man Down
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I´d kill them all to save my own

Cut me free, Bleed with me, Oh no
One by one, We will fall, down down
Pull the plug, End the pain, Run´n fight for life
Hold on tight, this ain´t my fight

Deliver me from this war
It´s not for me it´s because of you
Devil´s instant my eternity
Obey to kill to save yourself

Cut me free…

"I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can´t take it anymore"

They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed

"The ultimate high as all beautiful dies
A ruler´s tool, priest´s excuse, tyrant´s delight…
I alone, the great white hunter
I´ll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallow´s pole!"

Cut me free…

-----------------------------------------------------------------------

Десятый павший

Сегодня я убила, он был еще ребенок
И восемь перед ним, я знала их всех
На поле звучит смертельная клятва:
Я убила их всех, чтобы спасти себя


Освободи меня,
Истекай со мной кровью, ох нет,
Один за другим мы все падем
Нажми на курок, прекрати боль,
Беги и дерись за свою жизнь
Будь на чеку, это не мой бой!


Избавь меня от этой войны,
Она не для меня, во всем виноват ты
Мгновение для дьявола — вечность для меня
Поклянись убить, чтобы спасти себя


Освободи меня,
Истекай со мной кровью, ох нет,
Один за другим мы все падем
Нажми на курок, прекрати боль,
Беги и дерись за свою жизнь
Будь на чеку, это не мой бой!


"Я завидую девяти жизням, подарившим мне ад,
Мой пути пролегает через их растерзанные тела
Человек к человеку, солдат к солдату, прах к праху
Назови меня трусом, но я не могу больше терпеть это!"

Они ждут, когда я вернусь домой,
Они живут с отведенными глазами
Они будут первыми кто увидит
Они будут последними, кто умрет

"Предельная высота, на которой умирает вся красота
Инструмент правителя, прощение священника, удовольствие тирана…
Я одинок. Великий Белый Охотник
Я марширую, пока рассвет не принесет мне покой
Десятый патриот на висилице!"


Освободи меня,
Истекай со мной кровью, ох нет,
Один за другим мы все падем
Нажми на курок, прекрати боль,
Беги и дерись за свою жизнь
Будь на чеку, это не мой бой!
(2Х)