По основной сюжетной линии нужно идти. В лесах, где эльфы. Нужно выполнить задания старого дуба. Принести ему желудь, обменяв или отняв у отшельника в тех же локациях. Тогда дуб даст предмет, с помощью которого можно будет пройти через туман, который до этого не пропускал вас. Там будут руины, а в них уже линейно все.

Не только так, ещё можно по заданию отшельника «превратить это говорящее дерево в кучу дров», как он говорил, и тогда он может вам показать, как пройти сквозь туман