Меня сильно интересует именно ПК версия. Есть ли там какие-нибудь сильные отличия от ПС? 

Ужасный перевод к примеру ? А так прочитай про integral версию первого MGS. PC версию именно с нее и делали вроде. Ну кроме дополнительного уровня сложности extrime и бесконечного автомата на легком уровне сложности различий особо нет.

@Vamp писал:

Ужасный перевод к примеру ?

Очень ужасный? 

@Vamp писал:

Ну кроме дополнительного уровня сложности extrime и бесконечного автомата на легком уровне сложности различий особо нет.

Окей, спасибо.

@praydaytor00 писал:

Очень ужасный? 

Лично у меня был от Фаргуса — актеры читают по бумажке без интонации, даже шепелявят по моему + у меня была версия в которой текст в переговорах по кодеку превращался набор букв разных шрифтов. Так что уж если на PC то английская или японская версии однозначно.

Кроме того PC-версия обладает кучей глюков и багов, так как это криво портированная европейская Integral. Лучше играть через эмулятор в версию PSone.

Спасибо, выбор теперь ясен.