Ну если память не изменяет, то нужно вернуться к заблокированному проходу на втором этаже, откуда Адачи вас и послал. Вообще, там вроде как сдвоенное подземелье, поэтому сложно его рассматривать, как одно. Можно запутаться в этажах.
Вроде как можно и пешком вернуться до подземелья Magatsu Inaba, второй этаж, где была дыра в полу (прыгать не нужно), там найти место, опутанное лентами, теперь проход откроется. Можно использовать Goho-M, выйти из подземелья, затем заного зайти и отправиться в Magatsu Inaba, дойти до второго этажа.