Pigeon Blood (визуальная новелла)

За неимение познаний в японском, нет возможности понять о чем говорят герои и что там вообще происходит. Поэтому хотелось бы понять хотя бы название. «Голубиная кровь» или «Кроваво-красный» (цвет граната), или еще как-то?
И почему именно такое название.

Спасибо.

Не совсем, ибо корректным переводом названия будет «Голубая кровь». Людьми с голубой кровью исконно считались аристократы или проще говоря «элита». Главные герои этой новеллы, как я понял из описания, все сплошь парни, причем наследники богатых семей. Они и есть «люди с голубой кровью».

Ну и также тут указывается на жестокое содержание данного произведения, если верить графе жанра «Horror» и некоторым кадрам, что я видел. Крови у них видно прольется немало.