как играть на двоих в пк версии с эмулятором

Эмулятором ЧЕГО простите? Игра выходила на куче платформ.

Да и скоро она выйдет официально на ПК.

Скорее всего имеется в виду эмулятор Wii.

Чтобы играть с другом, нужно зайти в настройки джойстиков на эмуляторе и настроить управление для второго игрока. После настройки игра будет «думать», что подключен второй джойстик и предложит играть второму игроку.