Нужно ли проходить этот сценарий и насколько он важен для сюжета? P.S:прохожу версию для PS2 Director's Cut на руском языке

Проходить его не нужно, для сюжета он не важен. Лишь заголовок дает еще один повод поверить, что Мария — призрак, рожденный желанием Джеймса