Зачем же переделывать вопрос: теперь глупо как то все выглядит.
В том городе, где вам дали задание (Виннипег вроде) пройдите в правую часть города (к трупу, который все же продает вам свои товары) и чуть выше — там будет лютомедведь (в сражении два). Убив его — вы выполните задание.
После этого они появятся и как рядовые враги на карте Канады.
А чтобы пройти заграждения в пещере, нужно обучиться последней магии «Нагасаки» по сюжету.