для собрания 7-ми ключей, осталось найти последний, не могу найти вкладку эволюция, подскажите пожалуйста где это находится?

А ключи с эволюцией никак не связаны. Собрав семь ключей можно получить одну из карт, что присутствуют в соответствующем меню. Меню с ключами находиться в опциях. Где и открывать коробочки с случайным призом. По моему самый первый из всех мунктов.

Эволюцию же можно найти во вкладке Карты. Хотья сомневаюсь, что собрать столько ключей можно ни разу не воспользовавшись данной функцией.

Также в меню эволюции можно перейти черех просмотр своих карт. В меню Карты выбрать самый верхний пункт,  и там уже выбрав нужную карту, в самом низу инфомации по ней будет и пуркт Эыолюция. Если он для нее невозможен, то кнопчка будет неактивна.