Там нужно выстроить в ряд знаки на полу. Делается это так. Каждой пластине на полу соответствует знак на стене справа или слева (их по моему тоже надо толкнуть, чтобы повернулись). Сначала смотрите на знак на стене, а затем двигаете пластину на полу так, чтобы знак на пластине был по середине комнаты и совпадал с тем, что на стене. Так выстраиваете дорожку из нужных знаков и дверь откроется.

Если не понятно, в статьях к игре есть видео прохождение. Ищите видео с названием Yavin IV — Jedi Academy — Trial