Evolution — обновлённая версия оригинального Virtua fighter 4, фактически безоговорочный  победитель в гонке за аудиторией между аркадными файтингами в 2003-04 годах. 

В игре представлены два новых персонажа — дзюдоист-ассасин японского происхождения Го Хиногами и итальянец Брэд Бёрнс, исповедующий стиль Муай Тай. Из-за появления Брэда, этот стиль был убран из арсенала Ванессы Льюис и заменён на «атакующий» Валь Тудо. Все боевые арены претерпели косметические изменения. Например, арена Лей Фея в оригинале показывалась во время заката, в Evolution же действие происходит утром. 

Другие изменения:

Усовершенствованная графика. В частности, улучшенное сглаживание.

Новые предметы в режиме квеста.

Валютная система в режиме квеста.

Таблица побежденных противников в режиме квеста с информацией о них.

Больше вещей в магазине.

Увеличенная система рангов.

Специфические режимы геймплея.

Новый вид ринга — полу-открытый.

В американской версии в качестве бонуса обреталась Virtua Fighter 10th Anniversary.