Если ты имеешь в виду самого героя, то рекомендую просто пройти сюжетную компанию (она не очень большая), за нее дают просто нереальное количество опыта, так что ты сможешь в процессе ее прохождения прокачать Эйдана по максимому.

Если ты имеешь в виду сетевые навыки, то лучшим вариантом будет режим «дешифровка», за нее можно за раз по 600 очков сетевого опыта набрать.