На английский язык официально была переведена японская тактическая стратегия Mamanyonyo. Это достойно упоминания.

Mamanyonyo — тактическая ролевая игра, разработанная и выпущенная в далеком 2003 году компанией Alice Soft. Они известны поклонникам так называемого жанра Visual Novel — игровых романов с иллюстрациями и, чаще всего, озвучкой. В России наиболее всего известна их серия Rance и в частности тактическая игра Sengoku Rance, так как была переведена на английский язык.

Widenyo — это официально переведенная выше игра, причем за основу была взята наиболее актуальная широкоэкранная версия. В ней не так много диалогов, зато достаточно тактики. Бои похожи на те, что были в популярной серии Front Mission, даже столкновения бойцов показаны также в отдельном небольшом экранчике.

Тут однако дело в том, что японский язык далек от меня, как Земля от Плутона, поэтому я тоже узнал об игре, как и многие из вас, только сейчас. И пока я в предвкушении ознакомления с игрушкой, предоставлю остальные полезные ссылки и буду надеяться, что помог кому-нибудь ознакомиться с интересной вещью.

http://vndb.org/v1111 — страница оригинала на VNDB — базе игр жанра Visual Novel

http://vndb.org/r23284 — переведенная версия там же

http://fuwanovel.org/novels/115 — здесь можно скачать игру, хоть она и платная