Cradle of Filth Her ghost in the fog!
Перевод песенго (ес кому интересна) )
Her Ghost In The Fog Её Призрак В Тумане
(Midian 2000)
«Жестокая луна в небесах,
Нежный ветер овевает деревья,
Разбитое вдребезги сердце под печальными звездами
Услышь тяжелую поступь полуночных кошмаров.
Но нет, не плачь,
За страхом и болью следует смерть.
Что это за желание,
О котором предостерегают пастыри?»
Она была божественным созданием
Снежная королева
Недоступная даже сравнениям.
Эти Прекрасные губы
Я искал повсюду.
Глаза темнее ликёра --
Арабский кошмар.
Она сияла на фоне акварелей
Жемчужиной в болоте моего бытия,
Пока тот, что не мог её получить
Не освободил её от этого мира.
Как обреченная Ева,
Спрятавшаяся среди камфарных деревьев,
Их факелы разгоняли тени и выхватывали из тьмы
Пытливыми взглядами
Мою любовь, собирающую белладонну в свете луны.
Находя причину для её исчезновения,
Или для смерти, как они желали,
Они крались через лес, зачарованные.
Нежным шелком
Тех губ, которые властвуют надо мной.
А затем им удалось
Скрыться во тьме после восхода.
И, проклятый благословением,
Я вижу её призрак в тумане.
Они овладели ею и бросили
(Пятеро вероотступников)
….Её призрак в тумане
Рассвет застал её
У подножия кедров.
Шелк платья изорван, а черные локоны
Словно плащ прикрывали её наготу.
Покрытая снегом, она покинула меня,
И я оплакал её, коленопреклоненный.
Она клялась мне своей благоуханной кровью
«Мы будем вместе, пока коварные небеса
не украдут наши души».
И я воскликнул тогда:
«Вернись ко мне
Твоя любовь заставила меня жить
Так почему же судьба нас разделила?»
И когда я покрывал слезами её нежный стан,
Сердце терзали немые мечты и слова прощания,
Ощутил вдруг еле слышное колебание,
Это был колокол городского собора.
В городе её порицали
Ибо она была ведьмой.
Их мужчины давно ждали часа….
И я забыл бога, ища виновных.
О, моя измученная душа!
Снежная королева,
Недоступная даже сравнениям.
Эти Прекрасные губы
Я искал повсюду.
Глаза западня
Арабский кошмар.
Ею владела Ersulie,
Её коже бледна словно молоко,
Моя фарфоровая Инь,
Мой прекрасный грешный ангел!
И все о ней….
Ветер принес запах ладана на закате
Мой фонарь выхватил её из тьмы и снова утратил.
Их собор запылал, они заперты внутри, обреченные.
Предназначенные к страшному суду, о котором толкует их Библия.
Находя причину исчезнуть
Или сгореть, незапятнанным.
Я утер слезы
Околдованный
Нежным шелком
Её губ, навсегда потерянных.
И нет мне другого пути
Кроме как исчезнуть в дымке рассвета.
Получив последнее благословение
Её тени в тумане.
И я обнял
Её тело, истерзанное.
До сих пор я вижу
В тумане е тень
Её призрак в тумане.