Тогда и с Bayonetta в одну серию, чего мелочиться.

Из раздела XI правил, посвященному серии игр.

(Наличие одних только персонажей (кроссовер) в серию не входит.

Так что нет, на основе одних действующих лиц — нельзя.

Технически Джек там вплетен в сюжет, а не просто гостевой персонаж. 

Не играл, потому не могу судить степень вплетения. Но по своему опыту скажу, что не встречал таких кроссоверов, в которых персонажи являлись бы просто гостевыми без интеграции в сюжет. Персонажи Disgaea (в Cross Edge и Trinity Universe) или Shadow Hearts (в Chaos Wars) пусть и не играли главные роли в повествовании, но в сюжете задействованы.

Ну, не поиграв таки тяжело сказать, одна это серия ли, хотя и жанр вроде схож, один и тот же разработчик, и герой общий есть, а возможно и сеттинг, но на вики пишут что Anarchy Reigns вроде как духовный наследник MadWorld, так что всё же наверное не серия.

Эх, ремастеры бы обеих игр, а Platinum?) 

На связи Platinum Games:

Спойлер

 Не будет ничего =)) они даже в Астрал Чейн в финал клиффхэнгер и задел на сиквел сделали, но ничего нет и не будет.

Жаль)