^

Отзыв к игре Berserk: Sennen Teikoku no Taka-hen — Seima Senki no Shou

Eterni 16 мая 2013, 08:07

Странно, доводилось мне видеть и более примитивные игры, которые перевели на английский, а игра, которая соответствует достаточно популярной манги — не додумались перевести даже субтитры =/ Swords Of Berserk и то дважды на русский перевели, пускай и пиратами.

← вернуться к отзывам

Ответы

@Eterni писал:

а игра, которая соответствует достаточно популярной манги — не додумались перевести даже субтитры

Зачем? Если ты фанат манги Берсерка — и так все поймешь. Есть этот диск а пс2. Тоже никаких сабов — только японский. Я правда, дальше второй битвы с Зоддом не прошел

@AGITatOr писал:

Зачем? Если ты фанат манги Берсерка — и так все поймешь. Есть этот диск а пс2. Тоже никаких сабов — только японский. Я правда, дальше второй битвы с Зоддом не прошел

 

Ну это если мангу прочитал. А если бы не прочел? Да и не к этому клоню, а к тому что такая игра достойна лучшей участи с локализацией, чем многие другие левые игры, у которых, таки, додумались перевести хотя бы субтитры (например 7 Blades или Demon Chaos).

Зодд хардкорен, да, как и в Swords Of Berserk. Хоть мем про него сочиняй или маскот составляй как с Пирамидоголвым из Сайлент Хилла)) Но на легком уровне сложности выносится легко.

Я полностью прошел — слэшер немного более скромный в насилии и менее хардкорный чем Swords Of Berserk: Gut's Rage. Но очень порадовали боссы (особенно фехтование с Зоддом в человеческом обличии) и Броня Берсерка в конце — те движения и приемы, что Гатс вытворял, заставили бы конкурировать с самим God Of War. Такой талант пропадает :(

Ну сейчас локализации уже не дождешься