И потом игра ведь готова — просто не выпущена. Может она скорее «Заморожена».

Стокер, 

V.3. Если игра первоначально была издана в России, то её основное название должно быть написано на русском языке. Все альтернативные названия, которые такая игра имела в других странах, могут быть отображены в соответствующем поле анкеты (Альтернативные названия).

Игра еще нигде не выпущена, так что название на совести хранителя.

И потом игра ведь готова — просто не выпущена. Может она скорее «Заморожена».

Кто знает может и «заморожена», а может и «отменена».

Никто толком не может сказать, что именно с проектом. 

Страницы такие создаются потому, что у нас база игр, своего рода их энциклопедия. Да и кто знает, может, однажды игру выпустят, или сольют в Сеть. Вон, была же у нас страница отмененной Saints Row для псп, и слили ее, причем,вполне официально слили. Ну и статьи тоже можно привязывать к этим страницам.

Название на английском — т.к. оно более универсально. Русские названия у игры различаются.

Берем по последнему — Приключения капитана Блада, то бишь. Раннюю Одиссею и буржуйского Кэпа — в альтернативу. Пользователи у кого английский язык родной гости у нас все же крайне редкие.

А насчет стран выхода игры — просто примерим метод аналогии и посмотрим на Корсаров/Sea Dogs и Ночной дозор/Night Watch.

Стокер, ну, корсары и Дозор вышли, и про них и так все знают. Да и любая игра гуглится у нас по альтернативному названию)

И вышли первее они у нас. Релиз на Западе у них был спустя год.

Хотя, справедливости ради, там не были замешаны консоли, так что я хз.

И потом игра ведь готова — просто не выпущена. Может она скорее «Заморожена».

Ай да я.