Именно. Во-первых, я за все время чтения так и не понял, что такое Амбер это полноценный отдельный мир или один замок? Один из ранних переводов намекает, что это все-таки государство («Янтарное королевство»), но чем там правят принцы (одним прибрежным городком, что ли?), и почему они заняты чем угодно но не делами государственными (ну не считая конфликтов с порождениями Хаоса), я…ну не то чтобы не понимаю скорее просто не признаю.
Хорошо выписаны характеры разве что у принцев у принцесс с этим не очень (кроме Фионы), да и те выборочно куда испарился Блейз после событий первой книги мне не ясно. И это огорчило.
Потом нельзя не отметить некую туговатость Корвина, порой доводящую до натурального фейспалма.
При описании Желязны прохождении Огненного Пути у меня вот каждый раз, правда почти каждый раз, мозг куда-то улетал. Что он принимал перед тем как описывать ЭТО* Это же были правда почти настоящие кислотные трипы (в цикле Мерлина этот факт уже даже как-то и не скрывается).
Ну и описания сражений после Сапковского читать было не очень (наша армия состояла из 100 големов против 300 лучших мечников Амбера. Голем сделал удар 10 лучших мечников Амбера слетели вниз. Теперь у нас было 100 против 290) и забавная реклама курения, встречающаяся в первом пятикнижии чуть чаще, чем раз в 3 страницы.
P.S. Только пожалуйста не говори, что Амбер это не мир, а истинное начало всего сущего и все другие миры, в том числе и наш, лишь тени от изначального Амбера и даже книжный мир лишь тень от первого Амбера. Я это помню и говорил все же больше фигурально.
Амбер — это полноценный отдельный мир или один замок? Один из ранних переводов намекает, что это все-таки государство («Янтарное королевство»)
Замок (естественно с прилегающими территориями), там даж папаша в какой-то книге рассказывал об этом.
но чем там правят принцы (одним прибрежным городком, что ли?), и почему они заняты чем угодно но не делами государственными (ну не считая конфликтов с порождениями Хаоса)
В том числе и им. Читал очень давно, подробностей уже особо не помню, но вроде там каждому какой-то клочок территории дали либо звание/функционал. Кроме того, суть скорее в том, что они как раз и сражались за само обладание престола, ведь они все понимали, что королем/королевой сможет быть только один. Остальные глав.командущие и т.п..
правда почти каждый раз, мозг куда-то улетал. Что он принимал перед тем как описывать ЭТО* Это же были правда почти настоящие кислотные трипы
Меня тож эти описательные морфы-преображения напрягали. По мне так это главный минус Хроник.
и забавная реклама курения, встречающаяся в первом пятикнижии чуть чаще, чем раз в 3 страницы.