@chezanik писала:

Вопрос: она на японском

 Ну если написано, что игра на японском, то она на японском. Не стоит так уж удивляться.

@chezanik писала:

возможно ли как-то подключить к ней русский текст, подскажите

Русский текст может взяться только если его переведут фанаты. Перевод сейчас ведется, но только в начальной стадии. Я бы не стал его ждать в этом году. Иначе никак.

Печалька

@chezanik писала:

Печалька

 как вариант-учиться извлекать текст (что не так сложно) и переводить его с машинными переводчиками (ПРОМТ, скажем).

@Guren302 писал:

как вариант-учиться извлекать текст (что не так сложно) и переводить его с машинными переводчиками (ПРОМТ, скажем).

 Окстись, есть же Атлас — специальный переводчик для японских игр. Переводит прямо на ходу в отдельном окне. Настройка его — особый вопрос + в некоторых играх нужно искать коды на перехват потоков текста, но все же хотя бы можно что-то понять.

Можно так, если ну очень хочется вникнуть в суть сюжета этой

великолепной новелы.

@kyon69 писал:

Можно так, если ну очень хочется вникнуть в суть сюжета этой

великолепной новелы.

 блин, вот почему так сложно взять и перевести хотя бы на английский?

 блин, вот почему так сложно взять и перевести хотя бы на английский?

:? Сомневаюсь, что у тебя есть акаунт:

Current Overall Translation Progress: ~53% (322/602 files)

3 рута осталось, включая тру.

ого… быстро.