^

Отзыв к игре Fate/Extra CCC

Любитель Кoсмоса 5 июня 2014, 20:31

Будет перевод, правда любительский.

← вернуться к отзывам

Ответы

@Любитель Кoсмоса писал:

Будет перевод

 НАЧАТ перевод, ты хотел сказать?

Будет он с вероятностью меньше 1%

Как ты определил вероятность? Ну и вдруг у кого-нибудь из переводчиков есть Зеркало Души, меняющее местами вероятность удачи и провала, хмм? Но если серьёзно, то пока нет никаких предпосылок считать, что проект провалится. Чувакам удалось разобрать игру и впихнуть в неё нормальный шрифт, а переводчиков аж 4 человека. Я думаю, если есть перевод таких больших игр, как оригинальная Фэйтота, то Экстру уж точно переведут. Да и в команде там чувак, который сам уже некоторое время занимался текстовым переводом Экстры. Так что всё будет окей.

@Любитель Кoсмоса писал:

Как ты определил вероятность?

 По классическому определению

@Любитель Кoсмоса писал:

пока нет никаких предпосылок считать, что проект провалится

до тех пор, пока 100% переводов не начнут доводиться до конца, объявлять «будет перевод» просто некорректно до его завершения

Ну, время покажет. Хотя, стоп, оно уже показало, какой ты балабол, лол.