^

Witch on The Holy Night

Альтернативные названия 魔法使いの夜
Mahoutsukai no Yoru
Mahoyo
Ведьмина Ночь
Разработчик TYPE-MOON
Официальный сайт www.typemoon.com/...
Платформа PC (Windows), PlayStation 4, Nintendo Switch
Дистрибуция Retail, Online
Жанр Visual Novel
Год выхода игры 2012
Релизы  
Рейтинг 1843 место (21 SFP)

Нужна помощь?

Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.

Задать вопрос


Описание игры

Япония, начало 1980-ых. Альтернативная реальность. Аоко, наследница семьи магов Аозаки, чтобы не нарушать семейных традиций, обзаводится учительницей, скромной ведьмой по имени Алиса Куонджи, и поселяется с ней в особняке, где она постепенно постигает основы магии. Однажды в их доме появляется парнишка Соджуро Шизуки. Так начинается эта история трёх малознакомых друг другу персонажей в опасном мире колдовства.





Victorique 23 декабря 2023, 03:56

Вот сижу сейчас и злюсь сам на себя, что не растянул прохождение до конца года, а прошел запоем — оторваться было невозможно. Просто представляю, что бы я испытывал после концовки на кануне нового года и понимаю, что лишил себя особых эмоций. Причем сама новелла далеко не шедевр, просто та самая магия тайпмуна долбит на все сто, остается только обмякать. Ну и в визуальном плане это просто нечто, прям страшно думать о том что игра вышла в 2012 и с тех пор ничего более выдающегося в жанре не выходило. Последний из старых гештальтов по внкам закрыт, на душе сейчас редкое умиротворение. Хорошо.

Victorique 11 сентября 2023, 02:13

Уже 14 декабря появится в стиме. Так и не дошли руки до эмулятора, так что очень рад. Очередной год предновогоднюю суету буду проводить за прохождением вн, прям традиция сложилась.

Victorique 27 декабря 2021, 12:10

Поскольку хронос улетел в бан и занимается аттеншнвхорингом в своей группе перевода, придется радоваться анонсу экранизации одному. 

А еще сегодня впервые лет за 5 поинтересовался западным переводом, а там вчера во такой апдейт вышел

20211227120627_94e02ee3.png

Хотелось дождаться его перевода и в кой-то веки почитать на русском, но не судьба. Если только тут не комми 2.0 мув произойдет :)

Aleksandrоv 27 декабря 2021, 15:21

Хронос улетел в бан

Очень наивно. Впрочем, ничего худого он не сделал, чтобы так над этим потешаться.

Victorique 27 декабря 2021, 21:05

Не знаю ни причины бана, ни когда он случился, но никакой потехи в моем посте нету. Скорее разочарование. 

tres2 27 декабря 2021, 22:01

Я кстати тоже не понял когда и главное за что.

Yuretz29 28 декабря 2021, 00:05

занимается аттеншнвхорингом в своей группе перевода

Всё в точности по заветам незабвенного YandereDev'а.

20211227235225_a9dbfcad.PNG

kvd 28 декабря 2021, 03:04

Всё в точности по заветам незабвенного YandereDev'а.

Блин, а ведь реально похоже. У Алекса появился конкурент по токсичности? 

Yuretz29 28 декабря 2021, 04:00

У Алекса появился конкурент по токсичности?

Скорее родственная душа и собрат в неблагодарном деле самоличного педалирования неоднозначного творческого проекта в окружении ехидных, невежественно тупых животных.

Аякс 28 декабря 2021, 04:34

Я кстати тоже не понял когда и главное за что.

Guren302 грозил пожаловаться в прокуратуру на администрацию Square Faction, если Chronos не будет заблокирован.

kvd 28 декабря 2021, 04:43

Хм, интересненько. Пока мало информации, осуждать некого, но блин интересно, а каким образом жалоба была бы брошена именно на СФ?

Victorique 14 апреля 2022, 04:45

Я понимаю, что на игру вам плевать и вы больше заинтересованы хроносом, но выпускаемый в декабре ремейк с HD и озвучкой будет иметь еще и официальный английский перевод. Короче, можно забыть всю это говнодраму с фанатскиими переводами. Я прям счастлив.

ShadowScarab 14 апреля 2022, 17:21

А что, Хронос всех переводчиков распугал? Во дела.

Chronos 1 декабря 2018, 21:54

Фоточки реальных мест, с которых срисованы локации для Ведьмы:

Спойлер

20181201215205_8e935dc3.jpg

20181201215301_8da841c8.jpg

20181201215318_5e2e19da.jpg

20181201215336_9bdef7d9.jpg

20181201215353_bca35317.jpg

20181201215411_3e27b94b.jpg

Xpoнococ 7 июля 2018, 09:32

Если кому вдруг интересно, я организовал проект по полному переводу сего шедевра с японского на русский: https://vk.com/mahoyorussian. Ознакомительную версию с переводом первой главы можно скачать с Яндекс-диска (https://vk.cc/8a9l0Z) или с Гугл-диска (https://vk.cc/89ZYtK). Инструкция: скачать > распаковать > читать.

Стокер 7 июля 2018, 10:28

Xpoнococ, вернул бы описание.

Xpoнococ 7 июля 2018, 10:34

Стокер, не могу и не хочу.

Krasnodalev 7 июля 2018, 11:07

SF -- это не те люди, из-за которых ты его оставил, и никогда не будет ими. Несмотря на их должности и понты, их роль никогда не была здесь по-настоящему значимой. И с их окончательным исчезновением с горизонта имеет смысл поменять отношение к ресурсу.

Xpoнococ 7 июля 2018, 11:09

Krasnodalev, я поменяю отношение к ресурсу только тогда, когда ресурс поменяет отношение к себе.

Chronos 2 февраля 2017, 22:11

Новеллка — полная жесть. Я не понял, почему она «для всех возрастов». Тут как минимум надо 16+, а то и все 18+. Некоторые моменты не такие детальные, как в той же Кара но Шоджо, но они явно не для детей.

praydaytor00 7 июня 2014, 00:42

Ну что, кто знает, перевод уже есть?

dameon 7 июня 2014, 00:43

Думаешь, Кронос бы не написал бы об этом?

Любитель Кoсмоса 7 июня 2014, 00:45

Сам перевод от Комми Сабс завершён, сейчас (уже несколько месяцев) в статусе проверки. Когда будет патч, никто не знает.

praydaytor00 7 июня 2014, 00:49

Не думал что так на долго затянется… Ладно, спасибо) 

Любитель Кoсмоса 7 июня 2014, 00:54

Никто не думал. Демку недели за две перевели (правда, не Комми Сабс, другой чувак, но всё же), а с полной версией возятся как с Атараксией. Пичаль, да. Если чо вдруг, сообщу, не волнуйся.

dameon 7 июня 2014, 00:56

@Любитель Кoсмоса писал:

Никто не думал

 я иногда думаю, не надо тут

praydaytor00 7 июня 2014, 00:57

@Любитель Кoсмоса писал:

Если чо вдруг, сообщу, не волнуйся.

Буду признателен.

praydaytor00 20 января 2014, 01:10

Ну что, перевод вышел, нет? 

dameon 20 января 2014, 01:15

http://vndb.org/v777

Жость 20 января 2014, 01:16

@praydaytor00 писал:

Ну что, перевод вышел, нет? 

Ноуп, к сожалению, и неизвестно, когда выйдет. Комми Сабс разочаровали, да.

praydaytor00 20 января 2014, 01:18

Ладно, спокойствие, только спокойствие. Приходиться только ждать, эх… 

Спасибо.

Chronos 1 августа 2013, 01:05

Комми Сабс уже 64% перевели. К Новому Году уже точно будет перевод.

Chronos 5 октября 2013, 12:33

@Chronos писал:

К Новому Году уже точно будет перевод.

Или нет. Чото застрял английский перевод как Ведьмы, так и Атараксии. Почему так не везёт играм Тауп-Мунов и Нитроплюсов с переводами? (ノಠ益ಠ)ノ

Rosetau 3 июня 2013, 13:46

вышел частичный перевод — четыре главы.

Engeri 3 июня 2013, 14:25

@Rosetau писал:

вышел частичный перевод — четыре главы.

Воу, какие люди :3

Четвертая, хоть и частично, уже хорошо, но как с остальными? Давненько сайтик не мониторил, из последнего была только демка.

З.Ы. Была бы возможность глянуть — не спрашивал.

praydaytor00 19 мая 2013, 09:53

Про перевод ничего не слышно?

Chronos 19 мая 2013, 10:38

Английский в процессе, почти 39%. Недавно была остановка, думал, всё, накрылся. Но нет, счётчик опять пополз. Если такого больше не будет, думаю, к Новому Году уже будет готовый патч. Русский перевод будет после английского.

praydaytor00 19 мая 2013, 16:33

Спасибо.

@Chronos писал:

Английский в процессе, почти 39%. Недавно была остановка, думал, всё, накрылся. Но нет, счётчик опять пополз. Если такого больше не будет, думаю, к Новому Году уже будет готовый патч.

=_= Долго ждать. Ну, все равно хорошо что вовсе не отменили перевод, есть надежда. 

@Chronos писал:

Русский перевод будет после английского.

Это понятно.

praydaytor00 11 августа 2012, 14:51

Насколько я слышал, перевод на русский отменен?

u62678 11 августа 2012, 14:52

@praydaytor00 писал:

Насколько я слышал, перевод на русский отменен?

Нет О_о Его пока нет ещё, так как нет английской версии.

Chronos 29 апреля 2012, 10:28

Это определённо лучшая новелла 2012 года и лучшая работа ТМ. Красивеший арт, обилие анимации, божественная музыка, чёртов ЭПИК!!1

P.S. Аоко и Алиса — убер-няшки.

P.P.S. Официальный ТВ-тизер:

praydaytor00 18 июня 2012, 23:20

Ух ты! Заинтерисовала. 

А на русском она будет? 

Abel 18 июня 2012, 23:55

@praydaytor00 писал:

Ух ты! Заинтерисовала. 

А на русском она будет? 

Будет скорее всего, но не раньше англоязычной версии. На русский будут переводить ребята из LivingFLCL и Jiyuu VN.

Chronos 25 апреля 2012, 12:59

Наконец-то получил свою коробку!11

Aozaki Aoko 18 декабря 2011, 07:27

Ну, будем надеяться, что 12 апреля всё же она выйдет.. Хотя… Вериться в это, почему-то слабо.(

Chronos 19 декабря 2011, 01:43

Они выпустили демку, значит игра почти готова. Перенос релиза при таких условиях будет выглядеть просто как кидалово.

Aozaki Aoko 19 декабря 2011, 04:45

Кхмм.. Похоже, релиз состоится действительно 12 апреля. Потому что, как я поняла из написанного на офф.сайте. Сейчас Тайп-Мун проводит финальные тесты игры.. Так что, можно, наверное, вздохнуть с облегчением и ждать выпуска.) П.С. Так же, в инете появились фраймы из Триал-версии игры, и ОСТы.

А на счёт кидалава. Ну, их попусту потом фаны загрызут окончательно… Ибо сколько можно то?

Chronos 19 декабря 2011, 19:30

Ну, загрызть не загрызут, но на тематических форумах эпичнейший шитсторм будет обеспечен. Реально будет некрасиво, если перенесут и в этом раз. В общем, надеемся и ждём :3

BL@De 30 августа 2011, 07:44

Чхерт побъери, а это круто.. Будем ждать, пока игра выйдет, и ребята возьмутся за ее перевод… ~_~

Chronos 30 августа 2011, 12:37

Перевод, думаю, себя ждать не заставит — новелла-то маленькая. А вот релиз самой игры чёрт знает когда случиться… -_-''

Derfas13 9 августа 2011, 11:54

Инглиша нет?

Chronos 9 августа 2011, 12:09

Неа