А мне и с пираткой на PS1 супер игралось. Особенно вторая часть — переводы были очень недурны.

В первой части были грамматические ошибки и кривые шрифты. Во второй — официальный перевод. Хорошие игры заслуживают хороших переводов.

Это была не самая большая проблема для дитятка, знающего из английского наизусть только алфавит.

Тем не менее, новый перевод этой игре не требовался совершенно. На этой же платформе много других игр ждут своего часа, да все никак не дождутся, ведь их даже пираты в начале нулевых не перевели. А тут Медивл по тысячному кругу.