Проблема эмулятора это или нет, точно не знаю, но все персонажи разговаривают словно на несуществующем языке, из-за чего все похожи на аутистов. Если это дать послушать, сразу кровь потечёт из ушей. Качал два разных образа, удостоверился, что один из них американка.
Смотрел в интернете, есть приятная английская озвучка. Так вот, эта проблема эмулятора PCSX или действительно оригинальная озвучка такая стрёмная?
Она не стремная а своеобразная этакий язык племени Мумба-Юмба. Да, это оригинал. На Ю Тубе, скорее всего, было продублированное фанатами видео.Такое порой делают в том числе для игр, в которых и вовсе нет озвучки (например, первый Shadow Hearts).