Hidon, А ты прошлые игры прошел? Я вот обычно играть начинаю с самых первых частей. Установил себе ремейк первой на виту. Вроде ничего :)

и не только прошлые, я уже kuro no kiseki прошёл и kuro II начал.

да, то, что выходило на вите, это не римейк, это та же игра, но с добавленной японской озвучкой.

Хидон, не, на вите нет японской озвучки. Это на пс4 добавили в порте, когда он вышел. Там вроде 1-2 одновременно запилили на пс4 и обе с японской+англ озвучкой. Там даже реклама была в то время мол «впервые японская озвучка». И вроде на пк в то же время запилили 1-2 — и там тоже яп озвучка была.

Вита чисто англ озвучка. И в первом, и во втором Trails of the Cold Steel.

Оникс, 1 часть вообще топ. Я её только целиком прошёл из всех. Имхо, еще бы даже пару раз прошёл за милую душу, если бы не жалость тратить время снова 70+ часов.

Оникс 1 часть тоже на вите проходил. Это вообще не ремейк вроде.

И по-моему нет ремейков ни одной части. Тупо порты. Можно назвать ремейками переиздания полицейской трилогии. И то это тоже по сути ремастер, просто очень качественный.

хм, я думал, что на вите именно kai версии, ну ошибся, чё поделать =) вообще на трилогию sky для ПК есть патчер, который ставит эту самую озвучку, но хз какая версия нужна, на новых от gog не работает. для остальных меня и английская устраивает, ну кроме reverie, там голоса прям режут слух. не все конечно, но многие. в принципе мне и японская озвучка там не сильно нравилась, да то же скажу про озвучку кроссбелловской дилогии.

В Sky не играл, но пощупаю как будет время. Хочу все игры серии пройти от корки до корки. Мне кажется, что в Sky и англ, и яп озвучка прикольные. Сейчас это уже слегка олдово и лампово как бы. Потому что в те времена какая-то другая аппаратура звукозаписи была и голоса озвучки как-то глуховато как из бочки звучат и это имеет какой-то шарм. Просто в последние годы это стало уже как РЕТРО-стайл. Как пример — английская озвучка в Tales of Eternia. Или англ озвучка в Persona 4.

в sky нет английской озвучки, только фразы после завершения боя.

аппаратура звукозаписи в студиях по 20 лет не меняется, это ОЧЕНЬ дорого. а сам звук зависит больше не от оборудования, а от звукача, хотя и оборудование тоже важно. запись, обработка и сведение, мастеринг, на всех этапах любой мелкий косяк может запороть весь результат. и косяки как правило именно человечьи.

Понятно =) Ну в Японии там наверное меняется что-то почаще. Это же центр высоких технологий. Раньше например все сэйю в реале умели говорить как их персонажи из аниме. И олдовые сэйю до сих пор имеют эти навыки. А сейчас есть ряд сэйю, кто не может даже на бис для фанатов сделать идентичный своему персонажу голос вживую. Вот есть актёры озвучки из аниме «Bleach» — они ппц монстры все и могут делать чудеса с голосами. А есть актёр озвучки All-Might (Всемогущий) из аниме «Моя геройская академия» — это перс блин культовый. А его актёр озвучки даже голос не может вживую сообразить. Так что конечно звукач стопудово тьму работы делает. Раз даже из такого слабого сэйю может сделать крутой голос в аниме.

я сам как звукач-дилетант могу многое делать, а уж какую магию творят профессионалы, ты даже не представляешь. причём голос, а также музыкальные инструменты с простым тембром, вроде флейты даже я умею править так, что звучать будет как в лучших студиях, плюс уберу всю лажу и времени это может занять очень мало(а может и очень много, как повезёт).