Не мощный, но и перевод как бы уже есть…

http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#ww

Или вам нужно именно для Вии Ю?

Планировал играть в ВЮ версию тк она лучше выглядит и на нее есть рабочий эмулятор или я ошибаюсь?

Есть, я даже Breath of the Wild запускал и работает он очень стабильно. Но я скептически отношусь ко всем этим переизданиям, обычно HD версии выглядят хуже оригиналов, обычно издатель умудряется таки что-то просрать, вроде атмосферных теней, туманов, фильтров и остальных штук которые вроде как не важны, но вспомненная многие подобные издания таки по мне это бьет по атмосфере.

Я ваще к Зельде скептически отношусь))) Твилайт принцесс влетела мне в сотку часов, это вообще законно экшОн таким длинным делать/, вот и думаю стоит ли снова в эту авантюру ввязываться)

Не стоит, если играл хоть в одну 3Д зельду то играл во все 3д зельда, исключение уже упомянутый Breath of the Wild, то уже ТЕС для бедных.

Планировал играть в ВЮ версию тк она лучше выглядит

В каком месте она лучше выглядит? В Долфине ставишь масштабирование текстур х4 и будешь счастлив. И Долфин намного более оптимизирован в плане производительности и общей стабильности, нежели сырой ЦЕМУ

Попробую, про дельфин до этого и не слышал, только цему знаю

Долфин эмулирует геймкуб, на который игра и вышла изначально

StalkerDolg, чет не видит Долфин этот мой иксбокс геймпад, придется на цему гонять на англ(

На данный момент игру лучше на Dolphin запускать. Больше настроек графики. WiiU версия работает, но там надо было отдельный экран для имени Линка выводить. На ранних версиях эмуля этого не было, сейчас вроде появилась такая возможность.

Может и лучше, но чет нихочу я два дня с бубном танцевать

А чего бубен то? Долфин видит ящиковские геймпады. Может у тебя что-то отключено в управлении.

Vamp, да вот хз, цему ключаю сразу все находит видит, а в дельфине будто и нет его

Вот только что все заработало само, ура)

tiraelt, Лучше играть на Wii U, даже если эмулятор по нему хуже, так как там сделали многочисленные исправления в геймплее, которые ужасно раздражают в GC. Как же меня бомбило это постоянное изменение направление ветра и эти нудные путешествия между островами. В ВииЮ можно купить более быстрый парус, которые не нуждается в изменении ветра, и это лишь один из исправлений.

У тебя же есть палочка Гарри! Измени направление ей)

Палочка вообще здесь скорее для траты лишнего времени.