Можно конечно предположить, что таковым будет название европейской версии игры, но вроде как игра уже давно как была анонсирована на западе под оригинальным названием Dissidia 012: [duodecim] Final Fantasy.

Торговая марка [duodecim] была зарегистрирована 29 сентября, Duodecim Prologus — на месяц позднее.

Prologus — это пролог на латинском. Dissidia 012 — это пролог к оригинальной Диссидии. Если все же это новая игра, то получается пролог к прологу?!