^

Книжек не будет

Когда-то мы писали о новеллизации первого Лунара, выпущенной для портативных устройств.

Первый том из четырех (The Call of the Wind) успешно вышел на английском языке по доступной цене.

Однако Game Arts отказались переводить оставшиеся 3 тома. Бессмысленно и грустно для тех, кто успел ознакомиться с первой главой.

Придется в очередной раз переигрывать игру.

Автор dameon 2 мая 2011, 13:49 (1654 просмотра)
Комментарии
Chronos 2 мая 2011, 15:55
Жаль, конечно. Но есть масса фан-переводчиков, в том числе и с японского. Не думаю, что поклонники упустят такой шанс.
dameon 2 мая 2011, 16:00

Много ли тех поклонников.

Chronos 2 мая 2011, 16:15
Ну, несравнимо меньше, конечно, чем у КоДа. Но если учесть, что фанатики переводят школьные сочинения некоторых игровых разработчиков, то лично я не сомневаюсь, что и перевод новеллизации такой игры, как Лунар, появится. Не сейчас, так потом.
Timekiller 2 мая 2011, 18:18
А причину они не указали?
Chronos 2 мая 2011, 18:23

@Timekiller писал:

А причину они не указали?
due to the circumstances beyond our control
По ходу, что-то с копирайтами.