Релизнули-с.

Понимаю, что за популярностью вы не гонитесь, но все же несложно наверно RSS прикрутить на сайт к новостной ленте?

И сайт новый без RSS, и на старом в новостях о переезде ничего. Не из торрент трекеров же узнавать о переводах новостникам?

@RangerRus писал:

Релизнули-с.

 Респект. Как-нибудь поиграем :3

@dameon писал:

Понимаю, что за популярностью вы не гонитесь, но все же несложно наверно RSS прикрутить на сайт к новостной ленте?

И сайт новый без RSS, и на старом в новостях о переезде ничего. Не из торрент трекеров же узнавать о переводах новостникам?

Это странно, т.к. новость есть, пропустить невозможно. Насчёт RSS подумаем.

@RangerRus писал:

Это странно, т.к. новость есть, пропустить невозможно. Насчёт RSS подумаем.

Без RSS — легче легкого. «Новостники» же не могут заходить каждый день на все 100500 сайтов разработчиков и переводчиков, проверяя, а вдруг именно сегодня там написали что-то новое. Заходить на сайт и смотреть могут только фанаты, считающие проценты до релиза, а все остальные узнают с трекеров.

Никогда не пользовался РСС, даже не знаю, что это и как этим пользоваться. Все нужные мне сайты имеются в закладках.

Ребята, очередной фейспалм, если не знаете английский, набейте текст на русском нормально хотя бы.

@Lahli писал:

Ребята, очередной фейспалм, если не знаете английский, набейте текст на русском нормально хотя бы.

Если вы играли в релиз и нашли какие-то ошибки, пройдите на форум и укажите, что и где конкретно видели. p.s. не играл в релиз, плохо там всё или просто «автор балабол», не знаю. В комментариях ничего по делу.

@RangerRus писал:

нашли какие-то ошибки

что такое Playhouse? Названия либо локализованы должны быть, либо НЕ переводятся, это же элементарщина.. Почему описание уровня сложности «легко» не корректировали?

@Lahli писал:

@RangerRus писал:

нашли какие-то ошибки

 

что такое Playhouse? Названия либо локализованы должны быть, либо НЕ переводятся, это же элементарщина.. Почему описание уровня сложности «легко» не корректировали?

А, теперь ясно, вы только эту 13-минутную запись более чем годичной давности и видели. Вопрос исчерпан.

А финальную версию выложить слабо было?

@Lahli писал:

А финальную версию выложить слабо было?

Я не автор новости и на дату её посмотрите.

@Lahli писал:

А финальную версию выложить слабо было?

 Вот тут финальная версия, и люди уже играют.

http://tapochek.net/viewtopic.php?t=144780

@RangerRus писал:

только эту 13-минутную запись более чем годичной давности и видели

это ещё что. Тут 99% пользователей проходят все игры на ютубе и считают себя невероятными знатоками продуктов, в которые ни разу вживую, собственно ручно не играли ^.^
Впрочем, как и везде.

@RangerRus писал:

@Lahli писал:

А финальную версию выложить слабо было?

 

Я не автор новости и на дату её посмотрите.

Не обращайте внимание на зануд и не оправдывайтесь — вы в любом случае сделали хорошее дело, даже если и не идеально.

@Artz писал:

Тут 99% пользователей проходят все игры на ютубе и считают себя невероятными знатоками продуктов, в которые ни разу вживую, собственно ручно не играли ^.^

Страшное в том, что я не раз замечал мнения, мол игры на ютубе смотреть — это НОРМАЛЬНО. И самое страшное в том, что людей таких становится все больше. Прям деградация какая-то.

@Artz писал:

Вот тут финальная версия, и люди уже играют.

Судя по отзывам перевод на уровне Кудоса)

Вот нравится людям обсирать чужой труд, сами бы сделали чтонибудь полезное прежде чем критиковать.

Альянсам огромное спасибо за перевод оной из моих любимых игр на консоли, продолжайте в том же духе и не слушайте псевдокритиков, и да ждем Red Dead Redemption ^_^

@Hayato писал:

Вот нравится людям обсирать чужой труд

 Сомнительный труд, что я должен иметь пиратскую консоль и игру, чтобы оценить его. Это можно писать к каждой такой новости. Еще скажите, мол, мои проблемы.

dameon

Но это действительно твой выбор, соответственно твои проблемы.

@dameon писал:

что я должен иметь пиратскую консоль и игру,

 ты ни чо и никому не должен, отдыхай.

@Hayato писал:

обсирать чужой труд

@Lahli писал:

что такое Playhouse? Названия либо локализованы должны быть, либо НЕ переводятся, это же элементарщина..

@RangerRus писал:

А, теперь ясно, вы только эту 13-минутную запись более чем годичной давности и видели. Вопрос исчерпан.

А Golden Playhouse — все еще золотой театр, ага.

@Hayato писал:

оной из моих любимых игр на консоли

ты из тех, кто не заплатил игру, лагодаря чему она провалилась и была выслана в плюс, да?)

@Hayato писал:

псевдокритиков

Гугл переводит ничуть не хуже альянса, к сожалению.

@Hayato писал:

Но это действительно твой выбор

 Я предпочитаю не нарушать закон ради какого-то перевода, причем далеко не качественного, если сравнивать с работами тех же Шедевра и Эксклюзива. 

Как бы опять, авторам не помешала бы финансовая помощь (переводить ради вас — сомнительное дело), но вот сюрприз — те, кто способны оценить перевод, не привыкли платить вообще.

Дамеонишке лишь бы типа остроумно показать остальным их место. Ну и дебилко.

Но больше, конечно выбесило отсутствие RSS на сайте. Это и так прошлый век, и альтернативой являются соцсети… но где блин, ссылки на соцсети?

Все это отбивает желание вкладываться в проект для спонсоров, а для простых людей — помогать в переводе (как я понял, это полные два способа помочь проекту) — нет ничего хуже несерьезного подхода к делу. Сейчас любая команда, расковырявшая игру и получившая хоть один отзыв, типа «ваши пириводы лутше официальных локализацый» сразу приобретает заоблачное чсв и начинает штамповать их не взирая на качество.

Логотипы Rockstar на сайте… это шутка?

Copyright © 2011-2014 ALLIANCE — год принято обновлять только, если в этом году были новые материалы на сайте. У вас последняя новость — 31 декабря, такое незнание матчасти.. 

Ужс (с)