Прогресс перевода на русский язык
А вы и не знали, что оно переводится? Тогда мы идем к вам.
Переводит игру не абы кто, а команда с известного сайта переводчиков и ромхакеров Shedevr.
Перевод ведется в рамках проекта Zelda 64 Rus, объединяющего в себе все переводы известной серии от Nintendo The Legend of Zelda. Если вы когда-то играли в Зельду на русском языке, то знаете этот сайт.
http://shedevr.org.ru/zelda64rus/index.html
А недавно они перевели Zelda II: The Adventure of Link на приставке NES.
The Legend of Zelda: Skyward Sword последняя на данный момент часть в официальной серии на Nintendo Wii, огромная, качественная, интересная. Перевод на русский язык выполнен на 85% и не собирается останавливаться на достигнутом.
Почитать о всем процессе перевода и даже предложить свои услуги можно на их форуме.