Дигимоно-новости

Немного медиа по новым Digimon Story: Cyber Sleuth и кое-что не менее вкусное — много геймплея английской версии Digimon World Re: Digitize, которая активно переводится фанатами.

Начнем с ожидаемой новинки Digimon Story: Cyber Sleuth:

открылся официальный сайт http://digimonstory-cs.bngames.net/

вышел первый тизер

и первые официальные скриншоты

А ведь неплохо для PlayStation Vita. Еще бы перевели…

К слову, о переводах. Фанаты уже давно ведут перевод Digimon World Re:Digitize для PSP. Он будет выполнен полностью на английском (кроме озвучки) и должен появиться уже в следующем году. Вчера ребята поздравили всех с рождеством, выложив много геймплея. Выглядит не хуже официальной локализации, если бы она существовала:

Боже, нанимайте фанатов переводить игры официально. Они сделают это с душой, намного дешевле, но быстрее.

За прогрессом Re: Digitize можно следить и самому в блоге переводчиков. http://digimonworldre.wordpress.com/

Автор dameon 28 декабря 2013, 02:24 (2303 просмотра)

Комментарии

StalkerDolg 28 декабря 2013, 06:21

«К слову, о переводах. Фанаты уже давно ведут перевод Digimon World Re:Digitize для PSP. Он будет выполнен полностью на английский (кроме озвучки) и должен появиться уже в следующем году. Вчера ребята поздравили всех с рождеством, выложив много геймплея. Выглядит не хуже официальной локализации, если бы она существовала»

Ах какой человечишко. В одной теме смело заявляет,что фанский перевод сдохнет,затем создает другую,где торжственно возхваляет фанатов,переводящих Digitize,при этом ни слова про то что «перевод не будет закончен»

dameon 28 декабря 2013, 06:33

Я знаком с переводчиками, знаю, при каких условиях затевался проект и почему он будет закончен — у тебя проблемы? Иди дальше копипасти прогресс перевода Типа нуля.

@StalkerDolg писал:
затем создает другую

Все бы так создавали на главной, а не в комментариях, которые видны лишь автору и хранителю. Тогда и предъявляй что-то.

StalkerDolg 28 декабря 2013, 07:32

Бомбонуло лалка)))))

@dameon писал:
Все бы так создавали на главной, а не в комментариях, которые видны лишь автору и хранителю. Тогда и предъявляй что-то.

Видны всем в правой части экрана последних комментариев. А постить на главной КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ это перебор. Кто хочет — увидит

Arc 30 декабря 2013, 14:05

Дамеон, ты ж неправильно написал. Надо написать Дигиновости.

dameon 30 декабря 2013, 14:10

Мне показалось, что в нем не распознают дигимонов, хотя после привязки страницы оно уже не было бы проблемой.

Arc 30 декабря 2013, 14:22

Это уже фанатское х) Дигимоно- это неправильная приставка:3

dameon 30 декабря 2013, 14:24

приставок там вообще нет, два корня в исходном слове

Arc 30 декабря 2013, 14:29

Один хрен, дигиновости правильно:3

dameon 30 декабря 2013, 14:37

ок