^

Как сыграть Sword Art Online: Hollow Fragment на английском

20140324003046_a08d5fe3.jpg

Тайванская версия нового Sword Art будет с английскими субтитрами.

Зачастую азиатские версии выходят с субтитрами и японской озвучкой, предоставляя всем желающим легальный андаб — версия с английскими сабами и оригинальным звучанием. Sword Art Online: Hollow Fragment не станет исключением. Релиз назначен на 29 мая, японская версия выходит 25 апреля.

Игра предложит кооператив и асинхронный мультиплеер, где за ваших друзей сыграют боты. В бою порадует оригинальные система приемов с мечами, а вне его свидания, которые будут заканчиваться постельными сценами — буквально, разговор продолжится именно там.

Автор dameon 24 марта 2014, 00:31 (2623 просмотра)
Комментарии
aloneunix 24 марта 2014, 08:35
предоставляя всем желающим легальный андаб — версия с английскими сабами и оригинальным звучанием

Но ведь андаб — английский дубляж, если я не ошибаюсь.

Lahli 24 марта 2014, 08:49
+4

андаб это оригинальный дубляж грубо говоря недубляж. То есть скайрим в японии на англ — андаб, на японском — дубляж.

dameon 24 марта 2014, 09:08
+1

@aloneunix писал:

андаб — английский дубляж

 жаргонизмы…

undub — дословно, убрать дубляж

Xarima Kenji 24 марта 2014, 09:09
+1

Круто че,только найти бы его..а то пока не видать нигде,даже на Плей-азиа.

Но ведь андаб — английский дубляж, если я не ошибаюсь.

не обязательно,андаб — это просто игра с оригинальными озвучками,ведь есть кто любят оригинальную озвучку,а не перевода. И таких в японских игр полно.

aloneunix 24 марта 2014, 09:25

Спасибо за пояснения, не знал.