^

Новый Ace Attorney

20140423143318_e2fffc78.jpg

На этой неделе Famitsu опубликовали материал о новой игре в серии Ace Attorney.

Названием новой игры станет Dai Gyakuten Saiban: Ryuunosuke Naruhodou no Bouken. Действие игры развернется в прошлом, в эпоху Мэйдзи (конец XIX — начало XX века), а главным героем станет предок Феникса Райта по имени Рюносукэ Наруходо. Для тех, кто не знал — в Японии имя Феникса звучит как Рюити Наруходо.

Никаких других деталей об игре не разглашается, кроме одной — Сю Такуми, создатель серии, не принимавший активное участие в выпуске последней игры серии — Dual Destinies — возвращается и снова встает у руля в новой игре.

О локализации пока и речи нет, но фанаты уже опасаются, что с ней могут прокатить из-за особенностей перевода серии. Все предыдущие игры о Фениксе не просто переводились, но и «американизировались»: имена героев заменялись на говорящие английские версии, местом действия являлась не Япония, а Лос-Анджелес, расположение руля в автомобиле тоже дергалось справа налево и т.д.. А вот «американизировать» эпоху Мэйдзи будет уже намного сложней…

Автор Rev 23 апреля 2014, 14:37 (1743 просмотра)
Комментарии

фанаты уже опасаются, что с ней могут прокатить из-за особенностей перевода серии

Очень печальная новость…надеюсь, что всё таки что-нибудь придумают. 

Гм, а что там делает Афина? Она типа тоже в прошлом имела предка?

@AGITatOr писал:

Гм, а что там делает Афина? Она типа тоже в прошлом имела предка?

Тогда тот же вопрос и про Аполло…просто артов других не нашлось, вот и всё)

Новых артов еще нет, так что арт к последней в серии игре.

=) Блин! Только щас заметил, я так мельком взглянул и подумал, что слева Феникс из прошлого)) Ахах, и правда Аполло

А вот и кусок скана утек в сеть:

20140423190624_c91ef850.jpg