Локализация Brandish от XSEED
Да, вам не показалось: не так уж и внезапно умершая консоль, которую уже не выпускают и на которую уже и игр не делают (речь идёт о PSP), на самом деле ещё подаёт признаки жизни. Во всяком случае убедить в этом нас хочет XSEED, локализуя Brandish: The Dark Revenant.
Если быть дотошным, то говорится следующее (в официальном сообщении от XSEED, не на картинке):
Итак… Brandish: The Dark Revenant точно будет доступна в американском PlayStation®Store в январе месяце 2015 года. Возможно даже в самом начале января! Точную дату, впрочем как и информацию о дополнительных выпусках игры в других регионах, мы объявим чуть позже (ТВА).
Да, можете посетить их тумблер и почитать его (английский): там советы по прохождению есть, скрины с переводом и прочие ништяки.
Для ленивых я вытащил парочку скриншотов с переводом:
Спойлер
В чём ирония и хохма? Да по сети бродит хорошенький перевод от фанатов, собственно говоря. Однако XSEED уверяют, что будет и европейская версия, и американская версия рома. Окей, профессиональный перевод на английский всегда радовал глаз. Однако почему нельзя взяться за локализацию другой jRPG на PSP, ребята? Там куча ведь годноты всякой…
Для комментирования необходимо авторизоваться