^

Опубликована демо-версия Ciconia no Naku Koro ni

20190906051631_32f57c0f.jpg

MangaGamer и Witch Hunt выпустили англоязычную «тестовую» версию нового творения 07th Expansion.

События визуального романа «Когда плачут аисты» разворачиваются в мире, некогда разрушенном Третьей мировой войной. Благодаря специальной технологии люди смогли избежать «ядерной зимы» и восстановить свою популяцию до прежних масштабов в десятки миллиардов. Но эта технология позволила создать новое смертоносное оружие — Наручи*, превращающие своего обладателя в летающий танк, что открыло дверь новому глобальному конфликту.

Всего планируется четыре эпизода «Плача аистов», первый из которых станет доступен для покупки с сайта MangaGamer уже 10 сентября.

* — в оригинале используется термин «ガントレット (Gauntlet)», который в переводе на русский означает «латная рукавица».

Автор Chronos 6 сентября 2019, 06:12 (2492 просмотра)
Комментарии

Что-то я от вселенной Хигураш, кроме специфичной рисовки, тут вообще ничего не вижу, а смахивает это больше на какую-то «Моя девушка — смертоносное оружие». 

Лучше бы англоязычную версию запили по этому, там хоть почерк знакомый виделся (http://squarefaction.ru/game/iwaihime)

Я готов поклясться, что натыкался на проект перевода Ивахимэ. Ну или меня проглючило.

А, вот, откопал. Ивахиму собирались переводить те, что переводит Кавказ от Инносент Грэя, но, по ходу, это накрылось медным тазом (как удивительно-то):

20190906175501_a3b1c195.jpg

Chronos, Caucasus даже лучше будет. Ещё в процессе перевода то бишь?

Думаю, да, пилится потихоньку. По крайней мере они не писали, что есть проблемы.

+6

Придумал как сделать превьюхи кликабельными и, с позволения, прошёлся по всем новостям. Глянь код, если интересно как.

Krasnodalev, отлично!