Часто хожу и мурчу себе под нос что-нибудь) Иногда это хорошо знакомые строки любимой песни, а иногда услышу какую-нибудь муть по радио, как прицепится и хожу плююсь сама от себя))

А что сейчас напеваете вы? Пишите песню или слова)))

перевод-то художественный) и вполне возможно к оригинальному тексту не имеет никакого отношения (я в английском не силён)

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love

What have you done now!

I know I’d better stop trying
You know that there’s no denying
I won’t show mercy on you now
I know, should stop believing
I know, there’s no retrieving
It’s over now, what have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away …oh
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tried to?
Cause you have turned into my worst enemy
You carry hate that I don’t feel
It’s over now… What have you done?

What have you done now!

I , I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away…oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer?
There’s a curse between us, between me and you

What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done! What have you done!
What have you done! What have you done!
What have you done now!
What have you done now, What have you done?…

I will not fall, won’t let it go
We will be free when it ends

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away …oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you

I, I’ve been waiting for someone like you
But now you are slipping away …oh What have you done now!
Why, why does fate make us suffer
There’s a curse between us, between me and you

Меня вот всё не перестаёт тревожить и удивлять: тема ведь называется «что я сегодня напеваю», а не «выложи текст понравившейся песни целиком»... дак зачем же стока много букав?.. Тупо скопипастить с Нэта сюда слова из песни и даже ничего от себя не прибавить - ну, как-то совсем неинтересно, мне кажется Х_Х

А что по-твоему напевают из песни, если не слова? О.о

Лекс в чем-то прав)) Редко когда напеваешь песню целиком)) Обычно вцепишься в 5 строчек и напеваешь именно их))

Можно и покороче. Название песни, и отрывок (обычно напевают все же часть). Но может кто и всю песню поет.

А что по-твоему напевают из песни, если не слова? О.о

А где я писал, что недоволен словами? о.О

Вот, ребята меня поняли)

Я когда в душе, пою песни целиком

Сегодня в колледже краем уха услышал песню про сиськи на мотив Реквиема по Сиськам Мечте… Целый день хожу как придурок и распеваю «Сиськи, сиськи-сиськи, сиськи-сиськи, сиськи-сиськи-сиськи-сиськи-сиськи-сиськи»… Ыыыыыыы

Испарашили классную музыку...

А я в душе целые концерты устраиваю. Начинаю с HIM, Синатры и Боярского, а заканчиваю гимнами с народными песнями ^_^'

Оо) Круто!)) Жаль нельзя послушать))) Я тоже любитель петь в ванной)))

Что-то в душ захотелось))

 

@Skarlett писала:

Испарашили классную музыку…

 Ну почему сразу испаршивили?)) В Реквиеме, кстати, слов нету… Ну, теперь есть)))

@Darkness писал:

А я в душе целые концерты устраиваю. Начинаю с HIM, Синатры и Боярского и заканчиваю гимнами и народными песнями ^_^'

Чувааак Как заорёшь «Сла-а-авься А-ате-е-ечество-о, на-а-аше сва-або-о-одное…», патриотизм так и зашкаливает

 

Реквием - это необыкновенная мелодия, неземная, душевная... А не пошляцкая)

@Skarlett писала:

Реквием — это необыкновенная мелодия, неземная, душевная… А не пошляцкая)

Женская грудь тоже обладает этими качествами И ничего пошлого здесь нет, кстати. Женская грудь - мощный источник эстетического удовольствия. Кроме шуток, я серьёзно. Просто в наше время перестали ценить эстетику женского тела и видят в нём лишь…то что видят.

@Chronos писал:

Чувааак Как заорёшь «Сла-а-авься А-ате-е-ечество-о, на-а-аше сва-або-о-одное…», патритотизм так и зашкаливает

«Боже, Царя храни!» я тоже не забываю :))

А в Реквиеме души не чаю, это одна из тех вещей, которые снова и снова хочется включать так, что аж окна пульсируют

Надо ремикс этот заценить)

Реквием по мечте — это какая? Lux Aeterna которая?

Меня, как любителя клипов, уже немножко задалбывает, когда ее в каждый третий пихают.

Извратить можно любую композицию.

С радостью что-нибудь напел бы, но сегодня день инструментала.

Time, time time, time, time, time, time
Time, time time, time, time, time, time
Time, time time, time, time, time, time
Time, time time, time, time, time, time

(m.o.v.e. — Disco Time, если что))

@Darkness писал:

Надо ремикс этот заценить)

 Боюсь не получится… Авторская песня моего одногруппника))

Кстати, насчёт клипов. Летом, ещё до того, как посмотрел Еву 2.0, увидел какой-то АМВ (по новелле Fate/Stay Night) с композицией Fate из этого аниме. Текст понравился, просто насквозь пропитан эпичностью:

What will the future hold
How will I be rewarded
Have I the right to riches
In a world where there are no prizes

Who makes the clock tick by
When will my fate be ready
Do I get prior warning
Am I told? Are there no surprises

I have to count my blessings
I have to learn my lessons
My fate is in the balance
I must go on believing

Есть ещё одна композиция из этого же аниме, In My Spirit:

In my spirit lies my faith
Stronger than love and with me it will be

 

Гуттурально ору какой-то очередной русский караоке-вершн на известные заграничные митол-композиции.))

@Chronos писал:

Боюсь не получится… Авторская песня моего одногруппника))

И чё, mp3 нема?(

плывет тюлень в северных льдах
Знает он толк
в
девичьих сердцах…
Тихо подкрадется сзади вдруг…

Где баобабы
Вышли на склон,
Жил на поляне
Розовый слон.

@dameon писал:

Где баобабы
Вышли на склон,
Жил на поляне
Розовый слон.

Боже ты мой, я эту песню в пионерлагере пел. Где-то даже кассета валяецо с полным концертом нашего отряда :)))

@Darkness писал:

И чё, mp3 нема?(

Неа…

Сколько долгих лет полных бед и мук сколько дней разлук
Ты искал себя снова проходя бесконечный круг
И безумный вкус свободы пленил. Все эти годы сильней вина
Ты теперь уже заметил одна нужна на свете любовь одна

Ты поднимаясь вверх и опускаясь вниз
Страх преодолей, боль преодолей
Стань ещё сильней
Ты не сходи с пути, иди к любви своей
Страх преодолей, боль преодолей
Стань ещё сильней

Ты глаза не прячь, хватит неудач поднимись с земли
Как по нервам ток воздуха глоток просто ты вздохни
И безумный вкус свободы почувствуй как природу испей до дна
Ты теперь уже заметил одна нужна на свете любовь одна

Поднимаясь вверх и опускаясь вниз
Страх преодолей, боль преодолей
Стань ещё сильней
Ты не сходи с пути, иди к любви своей
Страх преодолей, боль преодолей
Стань ещё сильней

на горе стоит пивная,
Фу вонючая какая
из трубы дымок валит,
алкоголиков манит

а дальше вы знаете.. надеюсь :)

"Да, я совсем одна
Не моя вина
И голос мой простужен
Да, я совсем одна
Мне нужен только ты
А другой не нужен.."

Четко мои мысли…Эх)

"Утро нас не разбудит, день не согреет, вечер растреплет душу
Ты мне больше мне не веришь, я тебе тоже и никому не нужен
Крик души моей. Крик души моей."

О тебе узнал я во вчерашнем странном сне
Всё, что я увидел, будет вечно жить во мне
Если ты захочешь вдруг меня поцеловать
Ветер знает, где меня искать…

Весенний день ворвался в это небо
Я вспомнил, где я не был,
а о чём мечтал. Остановиться мне бы,
Но я… всю ночь не спал…