^

Аниме и манга / Какое аниме мы смотрим сейчас?

# 6 мая 2005, 02:00     автор темы

Cypher

Гражданский 24 уровень
2169 сообщений
1748 SFP

Чёрт, жизнь дерьмо, Ева-форева… Кто-нить кода-нить жалел, что начал смотреть?

от модера:

Пишите от себя как можно больше.

Простое перечисление тайтлов может быть удалено.

+99
...
# 28 апреля 2020, 09:49

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Я скачал в супер-пупер качестве, но ещё не смотрел. Надо переформатировать один из трёх внешних жестких, но некуда скидывать инфу. Разрываюсь. Все забито и на пк, и на жестких. А четвёртый внешний занят под внешний диск пс4. Думаю флешку купить на гигов овер 100-200. Такие вообще сейчас есть? Именно флешка нужна. Так как один телек хоть и карты памяти поддерживает, но все равно я сижу смотрю в основном на старом, где только юсб 2.0

# 28 апреля 2020, 10:10

Krasnodalev

Darkest Sentinel 72 уровень
2161 сообщение
13053 SFP

Есть, конечно. Храню всё сомнительное на флешке Transcend 256GB воткнутой в ноут, чтоб если чего, сразу вынуть и молотком в кашу. На внутреннем диске -- только легальный контент.

+23
# 28 апреля 2020, 11:47

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Спасибо

# 28 апреля 2020, 13:56

Raventale

Гражданский 7 уровень
137 сообщений
28 SFP

Ну, щас вспоминаю ОбанЪ — звездный недогонщиц, Обан. Звездные гонки или тип того, позор сразу французов и япошков.

Из приличных сторон, максимум дизайн пепелацев, бывали забавные, и трассы гонок.

Зато минусов…. все герои, графон в целом какой то пародийный, сюжет на уровне вырезано цензурой, и чудесная озвучка от джетиксов, естественно дубляж. Звук прилагается.

В сущности, чем больше  в целом смотрю и слушаю аниме, тем больше его пинаю. 

# 28 апреля 2020, 15:39

Brunestud

Комендант клана Velvet Room 15 уровень
86 сообщений
369 SFP

@AGITatOr писал:

Увидел неплохое аниме. Одну серию. Сразу 13ю блин. По тв каналу Fantastic Animation (FAN) — который аниме показывает в основном одни.

Аниме называется в русском дубляже — «Любимый во ФРАНКСЕ». Я так понял это аниме про мехов. Интересное. За одну эту 13ю серию аж пару раз всплакнул.

Итак, что мне понравилось:

  • дубляж был синхронный и я слышал японскую речь, озвучка японская хороша
  • анимация топ, именно анимация персонажей без мехов
  • сами мехи такие мультяшные, но слава богу без 3D, напоминают смесь обычных мехов с трансформациями Могучих Рейнджеров. При этом у них много всяких деталей, а внутрь одного такого меха можно блин втроем зайти, как в дом. Одного меха сразу двое пилотируют, я так понял
  • сама серия была вообще без мехов, это был такой флешбек в прошлое главных героев
  • мне именно поэтому и понравилось, я к сожалению конечно заспойлерил себе кое-что (планирую сегодня же скачать аниме и в ближайшее время по смотреть с сабами), но зато я заметил одну из главных и имхо крутых фишек этого аниме
  • в этом сериале постоянно идут монологи главных героев, они со стороны в стиле визуальной новеллы комментируют свои эмоции и поступки и оценивают себя спустя время таким образом (так как монологи идут как бы из будущего)
  • это крутая фишка, вкупе с нормальной такой рисовкой и озвучкой японской и таким интересным неизбитым сюжетом это подкупает и интригует, в одном моменте этой 13й серии я даже открыл рот и поймал себя на этом спустя время, настолько увлекся историей
  • я сам собираюсь посмотреть и другим советую
  • в сериале годные и опенинг, и эндинг

Только что в процессе поиска опенинга на ютубе узнал, что есть еще 2й сезон. Ну-сс, скачаем оба

Ну очень жирно, в такое невозможно поверить.

# 28 апреля 2020, 16:23

Brunestud

Комендант клана Velvet Room 15 уровень
86 сообщений
369 SFP

@AGITatOr писал:

Увидел неплохое аниме. Одну серию. Сразу 13ю блин. По тв каналу Fantastic Animation (FAN) — который аниме показывает в основном одни.

Аниме называется в русском дубляже — «Любимый во ФРАНКСЕ». Я так понял это аниме про мехов. Интересное. За одну эту 13ю серию аж пару раз всплакнул.

Итак, что мне понравилось:

  • дубляж был синхронный и я слышал японскую речь, озвучка японская хороша
  • анимация топ, именно анимация персонажей без мехов
  • сами мехи такие мультяшные, но слава богу без 3D, напоминают смесь обычных мехов с трансформациями Могучих Рейнджеров. При этом у них много всяких деталей, а внутрь одного такого меха можно блин втроем зайти, как в дом. Одного меха сразу двое пилотируют, я так понял
  • сама серия была вообще без мехов, это был такой флешбек в прошлое главных героев
  • мне именно поэтому и понравилось, я к сожалению конечно заспойлерил себе кое-что (планирую сегодня же скачать аниме и в ближайшее время по смотреть с сабами), но зато я заметил одну из главных и имхо крутых фишек этого аниме
  • в этом сериале постоянно идут монологи главных героев, они со стороны в стиле визуальной новеллы комментируют свои эмоции и поступки и оценивают себя спустя время таким образом (так как монологи идут как бы из будущего)
  • это крутая фишка, вкупе с нормальной такой рисовкой и озвучкой японской и таким интересным неизбитым сюжетом это подкупает и интригует, в одном моменте этой 13й серии я даже открыл рот и поймал себя на этом спустя время, настолько увлекся историей
  • я сам собираюсь посмотреть и другим советую
  • в сериале годные и опенинг, и эндинг

Только что в процессе поиска опенинга на ютубе узнал, что есть еще 2й сезон. Ну-сс, скачаем оба

Ну очень жирно, в такое невозможно поверить.

# 28 апреля 2020, 18:34

tres2

Гражданский 39 уровень
476 сообщений
1367 SFP

Та ладно, как по мне Обан в целом не так уж и плох. Под финал много какие сюжетные ходы расстроили, да, графон слабенький, да. Но позор ли? Имхо нет, середнячек. Это конечно не моё дело, если аниме в целом не заходит, ибо много чем нравится — может ну его?

Но наш дубляж конечно такое.

А вот про Франкс я читал и тип «Ну ладно, у каждого свои вкусы», промолчу.

Но вот про неизбитый сюжет прям в голосину, они блин из Евы кое-где прям сцены плагиатят. Ну и про анимацию хорошую вообще не согласен, не знаю, может местами она ничего, но не более. А так рванья, имеющего глаза, особенно в экшн-сценах, хоть отбавляй.

Отредактировано 28 апреля 2020, 19:06
+11
# 28 апреля 2020, 20:05

Raventale

Гражданский 7 уровень
137 сообщений
28 SFP

tres2, ну, на фоне прочего детского, Обан не так плох(у меня он кстати на двд до сих пор валяется, неполный)), но сравнимо с тем что Нравится, это полный ноль. А касаемо позора, очень не люблю бандай визуал(по той же причине детскости продуктов), но вот визуально у них анимешки выходили весьма неплохо. Хз чем они во время создания Обана занимались. Получилось совершенно невнятно.

С тех пор как на яндексе ввели возможность пнуть или похвалить что то, появились причины ознакомления даже с явной чепушизмой. 

Последнее что показалось качественным продуктом, Обезглавливающий фактор. Неплохой детектив, хотя герои иногда ну слишком наивно считают себя особо умными(как раз мелкие детективы))

# 28 апреля 2020, 21:07

tres2

Гражданский 39 уровень
476 сообщений
1367 SFP

О, а я и забыть успел про эту фичу Яндекса уже )

# 28 апреля 2020, 21:22

Raventale

Гражданский 7 уровень
137 сообщений
28 SFP

Работает то все ещё через заднее место, много глюков. Написал обзор на соул итер, так его в книги перекинули) Свои обзоры на книги не могу у себя на странице увидеть, но в поиске они есть.

Это последние самые приколы.

+19
# 29 апреля 2020, 01:16

CblPok

Гражданский 15 уровень
600 сообщений
234 SFP

Досмотрел недавно четвёртый сезон My Hero Academia. Отличная первая половина и кульминация событий в 13 серии — очень понравилось. И песня класная.

Вторая половина уже хуже (кроме самого концерта и последней серии), темп сбавили. Начались трудовые будни. Затянул сериальчик. Жду последний мувик.

Вообще в нём много хороших саундтреков попадалось:

# 29 апреля 2020, 10:27

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Когда Всемогущий свалил этого Алл-фо-Ван стало скучно смотреть. С Мирио начало ещё интересно, но потом все скука. Особенно этот мужик с клювом бесит. Логика у него ппц долбанутая. И этот Фэтгам вчистую слизан с Боба из Теккена. Также мужик с причудой анализа или что-то типа того — дизайн у него убогий. Вобщем я так мельком смотрел 4 сезон отрывками. Но уже по этому отрывочному виду он мне жутко не понравился — одни и те же локации, растянутые бои итп. Мне в Манге куча арок нравятся и вот эта арка чувака с клювом точно так же бесит. Вот когда появляется бой Эндевора с крутым улучшенным Ному и герой номер 3 (Ястреб или как там его) — то бишь 5 сезон. Вот тогда я вернусь это посмотреть. Имхо на бои молодых героев скучно смотреть, пусть даже там Мирио потерял причуду, есть герои типа Фэтгама итп, но все равно я бы предпочёл, чтобы в боях был микс молодых героев со старичками, типа Цементоса или Эктоплазма.

 В 4 сезоне интересно на Лигу Злодеев смотреть как Томура бесился с мужика с клювом и как эту «Биг Сис» выпилили в процессе этого закуса. И интересно смотреть на 2-3 корешей из мафии клювочела — у них забавные способности. 

Отредактировано 29 апреля 2020, 10:34
# 30 апреля 2020, 02:48

Raventale

Гражданский 7 уровень
137 сообщений
28 SFP

Эту академию маньяки уже начали в формат смехоперевода оформлять. Мне первая серия понравилась, дальше пошло копирование оригинала, чуть лучше. В общем, не для меня оно.

Зато Евангелион. Дебилд, понравился искренне. При уважении к старым частям и альт концовкам, ребилды терпеть не могу похлеще академии. Так что издевательство было воспринято очень тепло и радушно. Да и озвучка удачная была, по крайней мере у мужских персов и невидимой массовки, которой в оригинале никто внимания не уделил вообще)

ЗЫ. А из нормальных вещей, переслушал и пересмотрел Девочку-лисичку, южнокорейщина. Очень даже приятная вещь, за несколько лет хуже восприниматься не стала.

# 30 апреля 2020, 11:13

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Ох как я ненавижу это тупое слово «смехоперевод». Впервые его как раз от Равенталя услышал. Не понимаю смысла в таких переделках. Последний раз подобное видел от Лоста в конце 2 сезона Ходячих. Когда актёр дубляжа Рика и актриса дубляжа Лори шутканули насчёт ее измены с Шейном. Тогда это ещё улыбнуло, так как полный дубляж без синхронки оригинала. Ну и голоса качественные. Но прочие подобные пародии бесят со времен выхода «Двух сорванных башен» от Гоблина.

Вот скажи мне, Равенталь, в чем логика этих пародий? они же в 100% случаев отсебятина от авторов пародии.

Я понимаю это только, если в деле участвуют профи уровня «Кураж Бомбей», которые скорее не пародии делают, а убирают цензуру лицензионного дубляжа

# 30 апреля 2020, 18:14

Raventale

Гражданский 7 уровень
137 сообщений
28 SFP

AGITatOr,слушал творения бомбеев этих, да ничего особенного. Дубляж для меня самый худший вариант возможной озвучки. Более того, тех кто им занимается, мне сложно считать что то вообще умеющими. Ибо не слышно оригинала, т.е не факт что замена лучше, или сравнима. А среди АВП(Альянс Вольных Переводчиков), людей с хорошо поставленными голосами хоть известным местом жуй.

А логика, не всем нравится выходящий мусор, вот они этот мусор и корректируют. Все крайне просто. Особо ядреным переводчикам платят. Я только Гоблину, и Не За Смехопереводы. Ну и деньгов перевел человеку который муз озвучку с гитарой и скрипкой творит.

Отредактировано 30 апреля 2020, 18:19
# 24 июня 2020, 15:02

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

@Brunestud писал:

Ну очень жирно, в такое невозможно поверить

О аниме «Darling in the FranXX»

Ну блин просто мне понравилась достоверность показа этих героев, 

Спойлер

которые по сути лабораторные дети. Каждый из них по своему раскрывался в ходе аниме-сериала. То есть если бы там были штампы или какие-то замуты в стиле клише там цундере, яндере, ояш итп. Но тут этого нет в помине и ни один герой к определенному клише не относится. Так что мне это понравилось. Особенно поразило, как крикливый пацан (Дзоромэ) из Арджентии, который с Мику пилотирует, внутри все понял, что взрослые грубо говоря бздят про все и врут им, когда сбежал от группы и попал в дом горожанки Плантации. Но внешне только эмоциями это показывал. Мне это понравилось. Ненавижу бессмысленные разговоры в аниме. И вообще куча таких моментов. Отношение очкастого пацана к Хиро (главгер) поражает на протяжении всего сериала. Он никогда не предаст своего друга, даже если девушка, к которой он испытывает чувства, но блин пол-сериала не понимает, что это, так как лабораторный ребенок и не знал любви, — прям только о Хиро и говорит.

Толстяк Футоши тоже поразил как он не отвернулся от Мицуру, как собрался быстро в битве и стал помогать Хлорофитуму.

Кокоро вообще открытие сериала =) я думал будет такая тепличная девушка а-ля Хината из Наруто типаж, но она оказалась гораздо сложнее и интереснее.

Вообще мульт интересен прежде всего тем, как хорошо и последовательно показывают характеры 13 отряда и Зеро-Ту. Каждая новая деталь, каждый винтик — ложится на свое место и ни разу за мульт нельзя даже сказать «не верю». Так как искренность ребят поражает просто. Сценаристы прям скрупулезно продумали характеры детей в мире постапокалипсиса. Ни одного момента, где мне бы хотелось сказать — «а откуда они это знают?» Все логично, интересно и прям достоверно с точки зрения мира аниме и его правил.

Это все непривычно в постапок-аниме. Поэтому смотрится на одном дыхании. Обычно в аниме про постапокалипсис нам показывают непонятные действия героев, ничего не объясняют, или наоборот пол-сериала одни объяснения. Здесь же ты просто по ходу действия по крупицам складываешь всю картину мира. И есть моменты неожиданного погружения в другой мир — мир прошлого. Причем такие моменты обычно длятся одну серию. И поэтому очень сильные. За 20 минут блин нам показывают, как дети учатся выживать в другом мире, который отличается от тепличных условий жизни Паразитов.

Это особенно удивительно, так как сериал вроде бы 24 серии или сколько там и могли бы больше внимания этому уделить. Но вместо этого делают такие мини-арки на разные темы внутри сериала. Причем не просто там одна серия про одного перса, другая про другого. Это банально и такое есть почти 100% аниме-сериалов. Тут решили придумать интересную фишку — серии про персонажей каждая построена по-своему. Одна имеет центральную идею про предательство, другая о мечте и побеге во взрослый мир, третья — про первого друга и центральная тема — самодельная заколка для волос. При этом за эту серию про заколку еще и тема самопожертвования затрагивается, причем тот, кто жертвует, — вообще не думает о смерти, в нем лишь желание помочь другим. Он только перед самым концом сожалеет, что не смог сказать дорогому человеку слова, но какие слова до сих пор не понимает, так как повторюсь — дети банально не знают обычных человеческих чувств, жили в теплицах, на них ставили опыты, кололи всякую дрянь, зомбировали, итп. И каждая серия по-своему интересна. Имхо это редкость большая, чтобы каждая серия была как мини-сюжет со своим особым течением, но при этом основные идеи сериала каждый раз развивались бы, несмотря на эти мини-сюжеты. То есть нить повествования не прерывается на протяжении всего сериала.

Для меня этот сериал своего рода открытие. Я просто привык к клише, штампам, разных общим моментам построения всех аниме-сериалов, какие существуют. Здесь в персонажах только мелькают такие детали — но и то, их можно объяснить. Например Хиро вечно не видит что у него происходит под носом, что его любит девушка, что на него точит зуб один из товарищей. И так далее. Но все это можно легко объяснить, не применяя штампов, — на герое проводили очень конкретную промывку мозгов, после которой он сильно изменился и вдобавок от усиленных инъекций желтых тел рёвозавров стал отработанным материалом, потерял качества «Десятых» и даже не смог пройти экзамен на Паразита. Также герой был рассеянный, так как буквально пол-сериала с первой серии пытался понять, что в нем вызывает Зеро-Ту и почему он к ней тянется. Но не мог вспомнить, так как.. ему промыли мозги. А вспомнил он затем не по мановению «волшебной силы любви» и прочих штампов, а просто потому что в процессе пилотирования меха ему передалась часть воспоминаний Зеро-Ту, когда он пытался ее успокоить в статусе заврофикации, то есть если бы он не решился до конца найти ответы и не бросился в гущу битвы на учебном мехе, если бы он не попал в кабину к Зеро-Ту (а в этом во всем ему помогала Ичиго в Дельфиниуме), то фиг бы он вспомнил потом свое прошлое. Так и остался бы амнезиак.

И кстати никто не знал, что он потерял память. Об этом даже намека не было. То есть все это было неожиданно, но при этом у Хиро (главного героя) мелькали раза 2-3 за 12 серий непонятные флешбеки на 2-3 секунды. Также можно было по одной сценке в серии про Мицуру понять, что с Хиро что-то сделали в Саде.

Вобщем как я писал — детали. Детектив в сериале замешан. Ты вместе с героями (они также как и ты не знают о мире и половину, вдобавок им врут, при этом зритель чувствует это в равнодушии и даже некой злобе взрослых, а сами дети не догадываются, так как не знают о таких эмоциях, плюс они даже верят в Папу, во взрослых, у них вера в то, что они нужны Плантации и они делают важное дело). По ходу сериала зритель вместе с детьми узнает о мире многое. Плюс сами дети взрослеют и учатся чувствовать, работать в команде, беречь своих товарищей, пилотировать Франксы итп.

Также было бы конечно слегка неправдоподобно, если бы дети не чувствовали фальши и не задавали себе вопросы. И в ряде серий дети в откровенном разговоре признают друг другу, что всегда думали о том, что будет дальше. Но боялись друг другу говорить о своих страхах. И это тоже очень человечно. Дополняет характеры каждого ребенка в 13 отряде.

 Короче у сериала много плюсов. Читайте написанное выше на свой страх и риск — тьма спойлеров и потом смотреть будет уже не так интересно.

 

@Raventale писал:

слушал творения бомбеев этих, да ничего особенного

Ну блин я тоже считаю что ничего особенного. Но качественно. И плюс они делают синхронку как раз. Как ты любишь видимо.

Про мусор не понял. Видимо это твой странный взгляд. Ладно пофиг. Я вообще сторонник качественного дубляжа. И в играх/фильмах очень редко подобный встретишь. Есть ряд крутых реально крутых и прям вообще без искажений дубляжей в стародавние времена, типа фильмов с Морганом Фриманом, Брюсом Уиллисом итп. Есть и относительно не такие старые но и не новые варианты. Вобщем, есть что послушать в русском дубляже. Но конечно я согласен — хорошего мало и многое переиначивают. В играх вообще крупицы нормальных дубляжей — из последнего разве что Человек Паук аж 2018 года. С тех пор не было нормальных.

Вот один из самых чумовых дубляжей. Я раз 5 смотрел в оригинале, 3 раза в дубляже — идентичны почти 100%, кроме пары каламбуров.

# 26 июня 2020, 00:18

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Наконец-то блин досмотрел это аниме «Darling in the Franxx» (первое сообщение про этот мульт я сделал в апреле в этой же теме (см. выше) и с тех пор смотрел по частям когда время было) — ну я понимаю почему часть зрителей недовольна концовкой. Хотя насчет разделения зрителей аниме на тех, кто ненавидит и не понимает доктора Франка и тех, кто его понимаешь — это мне вообще непонятно. Мужик абсолютно нормально выписан — ученый до мозга костей. Всю жизнь руководствовался научным интересом, а когда лишился единственного «тормоза», совсем разошелся со своими разработками.

Сериал прямо 20 серий из 24 тащит. Последние 4 с 21 по 24 не всем понравятся. Так как после отсутствия клише разом решили засыпать пачкой клише в каждой из этих серий. Но если рассматривать их с точки зрения всего рассказанного в предыдущих 20 сериях, то все выглядит нормально.

С 22 серии конечно поражает, как сделали сериал. Они даже в конце при появлении клише сумели удивить. Редко какой постапок меха аниме-сериал заканчивается не на эпичной битве, решившей судьбу человечества, а на установлении нового порядка на руинах разрушенного мира с показом всех деталей, вплоть до разработки лекарства от быстрого старения Паразитов, налаживания АПК, первые школы, проблемы с землей, истощенной от постоянного потребления магматического топлива, итп. Короче я был честно поражен. Это нетипично для меха-аниме.

Что может смутить в 21-24 сериях и очень сильно отвратить от сериала в 20 серии:

Спойлер

  • быстрый сбор в космос надавать по щам ВИРМам — буквально за 5 минут собрались и вылетели — как они переделали свои Франксы для этого, имея только Нану и Хачи, но не доктора Франка, который умер (а он был разработчик Франксов)
  • необычное превращение Стрелиции Апус в 23 серии
  • интересная тема с связью тела Зеро Ту на Земле со Звездным Ядром Стрелиции Апус в космосе
  • Aliens (20 серия вообще немного сумбурная вышла и поражает, хотя вроде как весь сериал с первого появления этих чертей из APE и Папы — подозревал, что это не люди вообще)
  • в 24 серии воззвание через статую может у ряда зрителей фейспалмы в стиле «Лунная сила дай мне призму» вызвать

 Вобщем, сериал годный. Просто будьте готовы к очень сумбурной 20 серии и трем немного странным поворотам в 21-24 сериях .

Если прямо сурово следить, то сериал годен даже не до 20 серии, а до 19й включительно. Дальше просто соберитесь и все последующие события рассматривайте с точки зрения — «это фэнтезийное меха-аниме в мире постапокалипсиса, где все люди учатся чувствовать и строить отношения, так как в этом мире только дети умеют чувствовать, все взрослые давно утратили эмоции, а дети росли в теплицах и потому вообще ничего не знают и до всего допирают сами».

Мне мульт понравился. Я доволен и отнес это аниме к любимым. Понравилось, что главные герои получили неоднозначный финал и в сериале такой взгляд в будущее в эпилоге. Но для главных героев это такой странный «хэппи-энд». Но если понять их души за время просмотра мультсериала, то поймешь, — это самый верный и логичный вариант. Обычный стандартный финал заруинил бы сериал

# 29 июня 2020, 20:48

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Мангу в мае дочитал. Аниме сейчас только смотрю. Хорошая вещь.

# 1 июля 2020, 16:51

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Один из уникальных случаев наблюдаю. Чрезвычайно качественный и выразительный полный русский дубляж аниме. Это просто такая редкость. Что не верю до сих пор своим ушам.

Пару дней назад фоном врубал телеканал FAN (там аниме крутят) и там увидел аниме «Оверлорд 2». Затем и первый сезон. Но именно второй больше всего меня поразил качеством русского дубляжа. Это просто какой-то космический уровень. У меня только три варианта как такое получилось:

  • переводчики фанаты этого аниме и манги
  • переводчики видели оригинал и хорошо понимали все интонации и эмоции в каждой фразе
  • и то, и другое

Короче всем советую. Даже простые возгласы и вскрики озвучены на русский превосходно просто.

При всей моей нелюбви к русскому дубляжу, не могу не отметить качество и совершенство этой работы русских локализаторов.

# 1 июля 2020, 16:51

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Один из уникальных случаев наблюдаю. Чрезвычайно качественный и выразительный полный русский дубляж аниме. Это просто такая редкость. Что не верю до сих пор своим ушам.

Пару дней назад фоном врубал телеканал FAN (там аниме крутят) и там увидел аниме «Оверлорд 2». Затем и первый сезон. Но именно второй больше всего меня поразил качеством русского дубляжа. Это просто какой-то космический уровень. У меня только три варианта как такое получилось:

  • переводчики фанаты этого аниме и манги
  • переводчики видели оригинал и хорошо понимали все интонации и эмоции в каждой фразе
  • и то, и другое

Короче всем советую. Даже простые возгласы и вскрики озвучены на русский превосходно просто.

При всей моей нелюбви к русскому дубляжу, не могу не отметить качество и совершенство этой работы русских локализаторов.

Узнал кто озвучивал: Студия СВ-Дубль по заказу «Медиафильм» в 2020 году… Хммм.. У меня появилась прямо сильная надежда, что русский дубляж аниме в скором времени начнет наконец себя показывать в хорошем свете.

# 3 июля 2020, 00:35

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Все так же смотрю периодически Kimetsu no Yaiba

Сериал интересный и вроде как много плюсов. Манга вообще без вопросов отличная (в мае последняя глава вышла 205я вроде). Но в сериале есть и минусы конечно.

Pros

  • рисовка отличная
  • японская озвучка идеально подходит к каждому персонажу, Кибуцуджи Музана я так себе представлял, голос просто шикарно подобрали
  • музыка хороша
  • в аниме очень много событий подаются просто молчанием и эмоциями — эта фишка в аниме вообще почти всегда прибавляет ему плюсы, особенно если удается это — как в «Любимом во Франксе», например. Так как аниме, где персонажи про себя размышляют итп — уже приелись и просто в печенках сидят, зритель должен и так все видеть и понимать внутренним чутьем мгновенно при взгляде на персонажей аниме — и здесь это есть. Хотя с 8-9 серии начались стандартные клише и еще эти мысли про себя стали доминировать, а я просто ненавижу это 

Cons

  • сериал страдает «синдромом Наруто» — каждый блин момент в боях сопровождается остановкой времени и проговариванием очевидных вещей в стиле «я встал», «я умылся», «я достал меч», «сейчас я заберу его кровь» ну так далее, можно бесконечно рукой по челу (лицу то бишь) себя бить
  • в боях постоянно то враги, то герои разговаривают и так громко, будто всей округе хотят сообщить о своих планах
  • ну еще есть минусы — стандартные типажи персонажей второстепенных, и так далее. Но сеттинг такой относительно оригинальный — так что при банальном сюжете все это играет новыми красками

Аниме приятно смотреть. Сейчас на 9 серии. Всего вроде 24 их.

Спойлерный момент про Музана — для тех, кто не планирует смотреть аниме, но интересно заценить что там интересного:

Спойлер

Суть момента — Музан шел по своим делам, случайно толкнул пьяного, извинился, пьяный стал дерзить, Музан еще раз сказал ему так вежливо — мол, я спешу, извини, дай пройти, но тут пьяный допустил страшную ошибку и сравнил бледность Музана со смертельной — а у этого демона пунктик по поводу этого и он разозлился — видео начинается с этого момента как раз:

# 3 июля 2020, 00:35

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Все так же смотрю периодически Kimetsu no Yaiba

Сериал интересный и вроде как много плюсов. Манга вообще без вопросов отличная (в мае последняя глава вышла 205я вроде). Но в сериале есть и минусы конечно.

Pros

  • рисовка отличная
  • японская озвучка идеально подходит к каждому персонажу, Кибуцуджи Музана я так себе представлял, голос просто шикарно подобрали
  • музыка хороша
  • в аниме очень много событий подаются просто молчанием и эмоциями — эта фишка в аниме вообще почти всегда прибавляет ему плюсы, особенно если удается это — как в «Любимом во Франксе», например. Так как аниме, где персонажи про себя размышляют итп — уже приелись и просто в печенках сидят, зритель должен и так все видеть и понимать внутренним чутьем мгновенно при взгляде на персонажей аниме — и здесь это есть. Хотя с 8-9 серии начались стандартные клише и еще эти мысли про себя стали доминировать, а я просто ненавижу это 

Cons

  • сериал страдает «синдромом Наруто» — каждый блин момент в боях сопровождается остановкой времени и проговариванием очевидных вещей в стиле «я встал», «я умылся», «я достал меч», «сейчас я заберу его кровь» ну так далее, можно бесконечно рукой по челу (лицу то бишь) себя бить
  • в боях постоянно то враги, то герои разговаривают и так громко, будто всей округе хотят сообщить о своих планах
  • ну еще есть минусы — стандартные типажи персонажей второстепенных, и так далее. Но сеттинг такой относительно оригинальный — так что при банальном сюжете все это играет новыми красками

Аниме приятно смотреть. Сейчас на 9 серии. Всего вроде 24 их.

Спойлерный момент про Музана — для тех, кто не планирует смотреть аниме, но интересно заценить что там интересного:

Спойлер

Суть момента — Музан шел по своим делам, случайно толкнул пьяного, извинился, пьяный стал дерзить, Музан еще раз сказал ему так вежливо — мол, я спешу, извини, дай пройти, но тут пьяный допустил страшную ошибку и сравнил бледность Музана со смертельной — а у этого демона пунктик по поводу этого и он разозлился — видео начинается с этого момента как раз:

# 14 июля 2020, 19:03

AGITatOr

Гражданский 35 уровень
4459 сообщений
2294 SFP

Попеременно смотрю то Тате но Юша (в 3-4й раз наверное пересматриваю) на Нетфликсе, то Бездомный Бог 2 сезон (манго давно намного дальше аниме прочитал и забросил пока там не наберется больше глав) на ivi (да, туда наконец-то завезли норм аниме, кроме Наруто, Паприки и Кота в Сапогах).

В основном чисто ради опенингов кайфую. На большом гигантском телеке смотреть опенинги в хайрес просто каеф какой-то. Под саму серию так дремлю лежа на диване, а как опенинг, так сразу оживаю и прибавляю громкость под 100. Благо жена с дочкой к теще уехала погостить.

Для комментирования необходимо авторизоваться