Кому нравицца? лично я жду не дождусь седьмой книжки, до жути интересно, кто там умрет…………..)))

Волан-де-Морт — Гоша Куценко, Гермиона — Нелли Уварова, Поттер — Хабенский, Рон — Чадов кажись, Полумна — Корикова, Чжоу — забыла что-то сейчас, как зовут её, но вспомню обязательно… Ещё какая-то ведьма — Настя Заворотнюк. А остальных узнать не могу никак. Кто так под Снегга-то похоже заделался?

P.S. Фотошоп что ли?))

~~~~добавлено спустя 1 минуту 21 секунду~~~~~~~~

Блин!)) не увидела, что внизу все имена и фамилии подписаны, распиналась)))) Если б был не прикол — уже давно бы трезвонили везде.

Кто так под Снегга-то похоже заделался?

Жданов!!

@Ashe писал(а):

Кто так под Снегга-то похоже заделался?

Жданов!!

Какой наф жданов, его там вообще нет

@Last April писал(а):

@Ashe писал(а):

Кто так под Снегга-то похоже заделался?

Жданов!!

Какой наф жданов, его там вообще нет

Но это он и есть) И он ужасен в роли Снейпа(

Нет там Жданова никакого, его вообще в природе не существует))
Смотрите мыло меньше и обращайте внимание на фамилии актеров, в данном случае Григория Антипенко замордовали… =\

Ну что же, ждем))

Она имела в виду Гришу Антипенко, который Андрея Жданова в "Не родись красивой" играл

Ну конечно, что я знаю, кто такой Гриша Антипенко? Я знаю о том, кто такой Жданов. Это самый красивый мужчина по мнению моей бабушки, благодаря который я знаю все сюжеты всех сериалов, которые никогда не смотрю.
А насчёт приколов на тему Поттера, так у нас политиков постоянно под эту книгу подделывают. Хотя и красавца Путина, косплеющего Добби, я тоже не раз встречала)

Путин под Добби?)) а не наоборот?
Кстати. узнала, что ту яойную картинку с Гарри и Драко. которую Джой выкладывала, оказывается, сделала моя лучшая подруга, смеялась долго)))))

Гарри с Драко? Это уже грязный хентай!
А вот Сириуса и Снейпа было бы мило скрестить)

Куда катится мир…

Кстати, а почему хентай?)))

Потому что Гарри и белый глист - это порнография!)

Ну конечно, что я знаю, кто такой Гриша Антипенко? Я знаю о том, кто такой Жданов.

Аналогично.

(скоро буду по каждым словом подписываться))

Оо, я ту смотрю, как 7 книжку перевели: "Гарри Поттер и смертоносные святые", "Гарри Поттер и смертоносные мощи", "Гарри Поттер и роковой День всех святых", "Гарри Поттер и смертельные реликвии", "Гарри Поттер и роковой Хеллоуин", "Гарри Поттер и мощи смерти", "Гарри Поттер и святые мощи", "ГП и мертвый святой" "Гарри Поттер и роковые останки", "Гарри Поттер и Смертельные Останки", "Гарри Поттер и Смертельное Освящение".
Во поизвращались) Особенно понравилось, про роковые останки)

Даа...Много вариантов..>_<

А ведь оригинальное название "Harry Potter and the Deathly Hallows". И всего-то) Как я люблю русских переводчиков. Извратят всё)

Deathly Hallows

Ну так вариантов перевода действительно много))

Но согласись, что поизвращались на славу)

А ведь оригинальное название "Harry Potter and the Deathly Hallows". И всего-то) Как я люблю русских переводчиков. Извратят всё)

Интересно,а книжка под каким названием то выйдет?
Или все издетельства по разному переведут?)))

Особо не ясно, но вроде собираются оставить название "Роковые мощи". Звучит, однако, поприличнее, чем остальное)

Так, а причем там Хэллоуин? Hallows-это мощи вроде как.

Ну вот) Это же русские переводчики. Им главное, чтобы красиво, а не по смыслу)

Кстати, такой вопрос. В 6 книге Гарри сказал, что намерен уйти из школы. Думаете уйдёт?

Возможно. Ведь там уже нет Снейпа и близнецов, что ему теперь там делать)
А вообще я думаю, что он пойдёт горокрасы остальные искать

Кого искать? Это крестражами называется.

"Абабагаламага" обозвала это горокрасами). А ваших Пожирателей смерти на украинский перевели типа Смертжеры.

Тогда уж лучше "Смертьжоры" Ну и извращаются, как хотят… Я в Интернете один раз видела версию "Хагрид — Огрид".

А как тебе "синонимы" Криволапик-Желторотик?

Это применительно к кому? О_О

К коту Гермионы

О Боже, бедный Живоглот Mosking А он по описанию, кстати, очень на Гарфилда похож.