Вы можете задать любой вопрос или попросить совета по этой игре. Это займет совсем немного времени.
Игра частично основана на одноимённом фильме. Полюбвикс отправился в Грецию, чтобы признаться в любви принцессе Ирине. Но Салагас собирается поженить её на Бруте. Чтобы доказать свою состоятельность, Полюбвикс решает участвовать в Олимпийских Играх. Астерикс и Обеликс попытаются помочь ему победить Брута в этих Играх.
Этот сюжет, впрочем, мало как связан с самой игрой. Он введён лишь, чтобы как-то связать игру и вышедший фильм. Основная часть игры проходит в путешествии по окрестностям и сражениях с римлянами. Астерикс и Обеликс передвигаются постоянно вместе, и в любой момент можно переключаться между персонажами. Игра использует механику «Asterix & Obelix XXL 2». Непосредственно спортивные соревнования занимают небольшое место в геймплее. Но чтобы двигаться дальше, их придётся проходить. Среди дисциплин можно встретить метание копья и молота, перетягивание каната, прыжок в длину, бег и другие виды спорта.
Помимо основного режима «Story Mode», есть «Olympic Mode», где можно посоревноваться за золотую медаль в каждой представленной дисциплине. Режим поддерживает мультиплеер.
В версии для Nintendo DS вся приключенческая составляющая отсутствует. Здесь 120 заданий, разделённых на 4 группы: римские, греческие, галльские и египетские. Простой ряд спортивных мини-игр делает игру похожей на «Track & Field». Чтобы продвинуться дальше, необходимо завоёвывать минимум бронзу.