Я искал по запросу «руны», не заморачиваясь принадлежностью. Эта понравилась больше всех. Да нет, я так и хотел написать «бег», но «бегство» лучше, да. И нет, в Диабло 2 есть такое понятие как Faster Attack Rate, Faster Cast Rate, Faster Block Rate — эта величина влияет на количество фреймов, которое должно произойти, чтобы снова сработала защита и её анимация. Банально «кулдаун» на удары/касты/блоки. Например если FBR низкий, то высокий блок от щита тебе будет только мешать — слишком медленная анимация блока, за которую ничего не сделаешь. Хау.

в Диабло 2 есть такое понятие как Faster Attack Rate, Faster Cast Rate, Faster Block Rate — эта величина влияет на количество фреймов, которое должно произойти, чтобы снова сработала защита и её анимация. Банально «кулдаун» на удары/касты/блоки. Например если FBR низкий, то высокий блок от щита тебе будет только мешать — слишком медленная анимация блока, за которую ничего не сделаешь. Хау.

Нет. Там руна дает скорость атаки при установке на оружие, скорость блока, при установке на щит. А на броне и шляпах значит ускорение каста получается (последний из оставшихся трех вариантов), а не удара, как у тебя написано. Да и то скорее -это скорость регенерации.

Я прекрасно знаю, что даёт каждая руна, у меня до половины они вообще под рукой валяются.

Спойлер

Откуда вы такие лезете, ё-моё. Слабо почитать что написано? http://diablo2.diablowiki.net/Breakpoints FHR — это именно что скорость восстановление удара. Скорость восстановления HP тут определяется термином Replenish Life. Вы бы хоть разобрались, куда лезете, потом спорить начинали.

Хоть бы механику игры изучили для начала, прежде чем ляпать не пойми что.

FHR — это именно что скорость восстановление удара.

Там написано, что это скорость восстановления от оглушения, что возникает после получения урона, превышающего 8.5% от максимума здоровья.

На такой эффект я ни разу не обращал внимания ни в одной из игранных мной Диаблоподобных игр. А изучать механику игры — слишком долго.

В таком случае в описании эффекта руны куда более понятным будет «Увеличение скорости восстановления после получения урона (или удара, коли так важно)»

Ога, изучать механику слишком долго, а советы давать все горазды. Я же не лезу в твои переводы, а-ля «дум блейд» это «клинок смерти». Нет, я сейчас не пытаюсь наехать, просто волен каждый сам переводить. Мой перевод неидеален, но люди, добравшиеся до этой руны уже должны понимать такие аспекты как FHR, FBR, а статья больше шпаргалка для рецептов. Но в качестве мирного соглашения, я исправлю. Доброго вечера 

Я же не лезу в твои переводы, а-ля «дум блейд» это «клинок смерти».

Клинок Судьбы — слишком величаво для оружия, доступного любому мечнику. В русской версии так его вообще перевели, как меч удачи или как-то так. Потому Doom — смерть — самый нормальный вариант.

Переводить волен как хочешь, но суть должна быть понятна. Как ты видишь я понял такой вариант как регенерацию здоровья. «Восстановление удара» ну никак не передает сути эффекта. Просто буквальный перевод. Типа, как любит выражаться один великий человек — надмозговый перевод.

И уж если так публикация и рассчитана на знатоков жанра и игры, то вполне себе нормальным было бы и простое FHR / FBR. Кому надо поймут, остальные пусть мимо ходят, не для них писано.

Были у нас уже некоторые статьи по ММORPG и файтингам, изобилующие терминами профессионалов соответствующего игрового жанра. Возможно знатокам такие статьи и понравились, у меня же восторга не вызвали.

На вопрос: «Да кто ты такой, чтоб твое мнение учитывалось авторами?»

Мимопроходящий пользователь, которого заинтересовала статья по игре, совершенно не обязательно являющийся знатоком игры или жанра. Заинтересовала вступительная картинка и текст. Зашел на страницу статьи и обнаружил там совершенно непонятную абру-кадабру из игровых терминов, используемых в «узком» кругу спецов. Разочаровался и пошел дальше.

По поводу перевода я уже выразился. Разводить полемику не вижу смысла. Интересного тут ничего просто в принципе быть не может: советы я буду давать разве что в статье про сами рунные слова. Это же — просто табличка по рунам, тут в принципе ничего не может быть захватывающего. Извините, что не оправдал. И да, по поводу «совершенной абры-кадабры» — уже перегиб, имхо. Кроме FHR и прочих плюшек всё остальное весьма понятно и стороннему, имхо.

Ну в игре просто так и есть Attack Rating. Как его прикажешь перевести? Просто там не просто банальная «чем выше, тем точнее», а более сложная — зависящая от уровня монстра и прочих других плюшек. лично я считаю, что рунные слова тут были бы лишним нагромождением, так как их достаточно много, плюс я собираюсь писать достаточно обширные комментарии (когда-нибудь… когда-нибудь). Я учту пожелания и в следующий раз сделать лучше. Ты тогда уж сразу накатай, что тебя ещё не устраивает. P.S.: как ты эту черту делаешь, демон?О_о

P.S.: как ты эту черту делаешь, демон?О_о

It's A magic

*кастует костяное копьё* Некровод знает как с демонами вести диалог 

Короче, ты за «Точность». Есть ещё пожелания?

Есть пожелания — напиши в личку. А вообщ это нечестно, что модеры могут видеть черновики. И если не сложно — потри эту часть, ладно? Не пали раньше времени.

Есть ещё рецепты с ними, но это другая история. Раньше, в версиях 1.09- их было ещё меньше, высшие руны можно было только выбивать. Потом к ним тоже добавили рецепты для варки.

Ну так надо добавить.

Здесь статья о рунах, а не о рецептах.

ShadowScarab, ты вызываешь своими статьями дичайшие приступы ностальгии. 

Marumaro,  на то и расчёт. Погоди, у меня ещё несколько задумок есть 

ShadowScarab, пожалей старичка 

Marumaro, «not even death can save you from me» 

ShadowScarab, /me пошел устанавливать Дьяблу. 

Marumaro,  план начинает работать 

Вроде нет, и это просто рушит весь смысл игры — ты дальше Диабло не пройдёшь просто, если враги не будут ресаться

Arc,  в LoD вообще руны только и ввели. Для того, чтобы сконвертировать одну руну в другую (рангом выше) нужны три руны, потом три и камешек, и т.д. (см колонку "рецепт)

ShadowScarab, значит я в другую играл. Или совсем забыл как оно делается. Помню в моей можно было запихнуть обычный пошен и сконвертировать его в банку восстановления. Эх, где сейчас тетрадка со всеми рецептами, которые я нашёл…

Arc, ты точно что-то путаешь) по оригинальной рецептуре LoD-а восстановление делается вот так: 3 зелья здоровья + 3 зелья маны + 1 осколок камня --> 1 зелье восстановления

ShadowScarab, значит я в заможеную играл. Там была целая куча дополнительных рецептов. И в кубе было больше места (когда в оригинале сетка 3х3).

Arc, значит это скорей всего либо мод Median XL либо Zu-El mod. Дроп рун большой был? если большой, то Зу-Эль, т.к. Медиан балансный. Ещё точно помню, что в Зу-Эль к рецептуре были добавлены «ключи».

Вот прям сейчас я вспомню какой дроп рун был в игре, в которую я играл чёрт знает когда.

Arc, ну мало ли)) я до сих пор помню содержимое сундука утерянного некра, травма на всю жизнь 

ShadowScarab, я только помню, что, кажется, там когда персонажа выбираешь, то не обыкновенный костёр, а идиотская картинка со смертью. Кажется. Может это не та версия.

Arc,  

она?

ShadowScarab, ага, она самая. Только не помню та версия или не та. Там ещё была пещера с целой кучей Диабло. И сложность была взвинчена до такого уровня, что последний босс казался ребёнком.

Arc, это мод Underworld. Да, в подземельях там постоянно сидят Диаблыи Адские Коровы, и т.д., и т.п.)) помню я его проходил, мод для фана, не более, т.к. баланса никакого нет

Да, с баланом там были проблемы. Тем не менее, он мне понравился намного больше оригинала. Вместо скучноватого слэшера — полное сумашествие вроде коров с топорами и толпы боссов.

Arc, ну коровы с топорами есть и в оригинале — это т.н. «Коровий Уровень». баланс там вроде какой-никакой есть, но свои замуты) но для тех кто не хочет напрягаться и пройти игру, Подемный Мир — отличный мод. Там ещё с Кровавого Ворона сразу сет Сигона падает с огромными статами.