Первый Ys для PC переведен, был проект перевода и второй части, но один криворукий судак удалил перевод с ноты, вместо того, чтобы скачать его. Переводила Rush Team.
Добавлю:
Xenosaga I — перевода нет, в сети есть переведенный сценарий.
Xenosaga II — виснущий местами мерзкий перевод на русский
Xenosaga III — более-мение перевод, шрифты нормальные, понять можно большую часть. Виснет в одном моменте.
Atelier Iris I — ужаснейший перевод, не выдержал — прошел на английском.
У Final Fantasy X, для справки, есть 3(!) пиратских перевода, я все их смотрел. Вердикт — играть на английском. Пруф
Ещё один птица говорун-врунишка.Ателье Ирис-1:Етернал Мана переведена хорошо!!
По просьбе частичный список ролевых игр, указанных в теме и переведенные на русский язык. Если кто что-то вспомнит, напишите пожалуйста.
~Серия Atelier Iris (1, 2, 3)~ — все на русском, перевод и оформление на 3-4 (из 5)
~Dragon Quest VIII~ — отличный фанатский перевод
~Серия Ar Tonelico(1, 2)~ — все переведено, как и Atelier Iris
Persona 3 — переводится фанатами, Persona 4 — не существует
~Star Ocean: Till The End of Time~ — не существует
~Mana Khemia~ — обе части переведены, как Atelier Iris
~Shin Megami Tensei: Nocturne~ — ужасный русский перевод
~Серия Wild Arms (3,4,5, Alter Code F)~ — вроде все переведены
~Rogue Galaxy~ — русская версия непроходима до конца, лучше даже не начинать, не факт, что сохранения потом подойдут
~Valkirie Profile 2~ — не существует
~Tales of the Abyss~ — не существует
~Grandia 3~ — вроде нет перевода, не уверен
~Shadow Hearts~ — ни одна не переведена
~Ys~ — не переводились
~.hack (серия)~ — вроде кто-то видел на русском, но так и не нашли
~Kingdom Hearts~ — не переводилась
~Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga~ — первая часть точно есть, второй вроде нет
~Xenosaga~ — вторая точно переводилась и третья, но в последней там вроде что-то зависает, не знаю, можно ли обойти
~Arc the Lad: Twilights of Spirits~ — переводилась
~Arc the Lad: End of Darkness~ — переводилась
~Megamen X: Command Mission~ — не существует
Summoner 2 — переводилась
Breath of Fire V — не уверен
Shining Tears, Shining Force Neo, Shining Force EXA — все переводились, переводы неважные
Romancing SaGa, Unlimited Saga — не существуют
Digimon World 4 — переводилисьMetal Saga — переводилась
Shin Megami Tensei: Devil Summoner — Raidou Kuzunoha vs. the Soulless Army — не существует
Dark Cloud 2 — только вторая часть переводиласьTales of Legendia — переводилась
Radiata Stories — не существует
Magna Carta — переводилась, не очень удачноНе надо ля-ля,первая Dark Cloud тоже переведена.
Волшебный голос Джельсомино.
А когда появится прохождение? Желательно 3 диска.
Да ты чё?Прохождение игры линейно,сложность только с боковыми квестами!!!!!
Нее не секрет.Спасибо, надеюсь, эта информация сможет помочь геймерам в их прохождении FF8.
Кстати,эти баги возможны в переводе от Vector.
А я не помню,я знаю.Поделись подробностями. Надеюсь, это не секрет.
Нее не секрет.Итак,именно от РГР:если попытаться войти в приют Эдеи до битвы с Садом Галбадия и побродить там (на карте мира естественно),то игра через раз\два зависает;если долго торчать в меню по ходу игры,например просматривать описания персонажей и локаций и прочее,также зависания.
Не помню там багов. Но перевод корявый, да.
А я не помню,я знаю.
Пункт 1 это от РГР?Да.
Перевод от РГР имеет баги!!!
Зелёный фургон.
А как сделать окно игры меньше?А то оно на весь экран и это немного неудобно.
Барышня-крестьянка.
Эх, SF — первый русскоязычный сайт, который выводится при поиске на эту игру, а мы на Геймфак посылаем. Но тут что-то делать сложно. Можно конечно своими словами расписать и про фей и про гены, но с русской версией это будет тяжеловато соотнести, как по терминам, так и по локациям (оба перевода BofF 3 и 4 которые у меня были не очень-то впечатлили).
Нормальных русских руководств не найти. На более конкретные вопросы с радостью ответим, а такие глобальные руководства — пока только так.
И тут возникают извечные гамлетовские вопросы:кто виноват? и что делать?
Единственная игра на сеге, кроме Соника, которая мне так сильно полюбилась.
Рад за тебя.
Просто совет: если хотим играть в ПК игры, заточенные под геймпад — девайс проводной от XBOX360 (подключил и нет проблем, вибрация работает, все кнопки работают правильно, в играх отображаются кнопки самого геймпада, а не клавиатуры), если хотим эмуляторы, к примеру PSX, PS2, там этот же геймпад будет работать без нареканий, но удобнее если будет аналог дуалшока (можно даже проводного китайца для ps3 взять или оригинал, но там колдовать надо с драйверами).
Сам использую такую схему. Игры для ПК — XBOX360 геймпад, эмуляторы PS — проводной китаец для ps3.
Какой китаец,фирма?
Ах да,забыл указать ещё на совместимость с ноутбуком.Например производитель Defender такой гарантии не даёт.
Кто- нибудь пользовался этим эмулятором- Эмулятор Sony PlayStation 1 - pSX 1.13?
Всем привет.Может кто знает,есть ли гемпад,который будет без проблем работать на данной системе?А то рейтинги на различных сайтах непонятные:вроде звёздочки либо полностью,либо почти полностью заполнены,а читаешь комментарии и отзывы ни чего не понимаешь--то работают с W7 32-bit,но с 64-bit никак.То проблемы с драйверами,то просто не работают,то стики слишком тугие либо наоборот,то нужен эмулятор Xbox и ещё куча проблем.
Либо где можно взять переходник,чтоб контроллёры от второй соньки подключить к ПК?
Всадники.
Недоступна локация Акрос после леса Потто.До этого грохнул бога Пуни и отдал шары(?)в баре в Кавоке.Что делать?
В Tales of Phantasia я начала играть,но потом переметнулась на более родную мне финалку.
Она какая-то грустная с самого начала,когда убили родителей ГГ,а потом другой городок разрушили.И эта наигрустнейшая музыка…Лично у меня осадок остался после этих событий.Ха-ха. Ты бы видел сцену из Tales of the Abyss, в которой невинный мальчик утопает в кислотно-ядовитом океане… вместе со всем родным городом.
брррррррррррррррр.
Может не к месту,но никто не рассматривал Windows Player?В отличии от этих двух он со всеми кодеками и можно обновлять его.А вот для WMP обновлений нет.
кто нибудь! пожалуйста!! помогиииите!!! с 9 утра сижу за компом и пытаюсь скачать файнал фэнтези 12!!! скачал эмулятор… с 5 разных источников скачал саму игру, распаковываю ее, а там все файлы с расширением IRX и IMG и все!!! нет нигде ISO!!!((( заранее прошу прощения, потому что я полнейший чайник в компьютерах!!! умоляю, кто нибудь, объясните пошагаво где что скачать и как куда курсором тыкнуть((((( причем, когда скачиваю торрент игру, потом открываю, а там rar файл с расширением iso, и когда я на него тыкаю он начинает его распаковывать и в итоге я получаю эту хрень! вот все что мне известно… на пооооооомоооощь!!!!!!!!(((((((((((
ФФ12 голимая параша,но
https://disk.yandex.ru/public/?hash=pM4WTf127HctTOtOHcXAw/37nC8icye0xxhssrrJbJg%3D
Unlimited Saga-лыжи не едут.
Ксеносаги слишком уж неповоротливы.
В восьмёрке!!!!!
Труффальдино из Бергамо.
Я когда в самый первый раз проходил заметил баг — игра висла когда хочется, причем версии разные, НО, если прогреть около часа консоль — все норм. Странно, но работало
Какая модель консоли?
Зачем искать какого-то фотографа, тратить деньги, если мне всё это не нужно? Я не хочу быть моделью или кем-то подобным.
Правильно!!!
Мелодия на 2 голоса.
Шикарные обои!)
Спасибоо ^-^
А почему без улыбок?