Наверное, еще немного, и это всем надоест (и тогда на Portal 3 уже точно надеяться не стоит), но авторы BM: Source, обнаружив, что последнее видео к игре было выпущено несколько лет назад, решили состряпать трейлер… с женским вокалом.

Вообще, давным-давно, разработчики обещали, что выпустят не столько Half-Life с улучшенной графикой, сколько некое переосмысление игры. Данный ролик всей своей сущностью стремится напомнить всем об этом. Гордон Фримен со стороны, непохожий визуальный стиль (все выглядит куда мрачней оригинала), да и мелодия, звучащая в песне настраивает на совершенно другой лад.