Это звучит невероятно, но помимо всем известных студий перевода (аля ExclusivE Studio) в мире существуют и другие. Одной из таких студий является команда Alliance, которая специализируется на переводах именно PS3 игр. Перевод известной в определённых кругах игры Catherine недавно начался, и 8 сентября появился первый геймплей игры с русским текстом.
8 сентября в сети появился перевод замечательной JRPG Eternal Sonata (PS3-версия). Для Xbox360 версии перевода пока нет (и неизвестно, будет ли). Довольно печально, что переводы старых РПГ игрушек для NES и SEGA замечаются, а качественные переводы для относительно новых игр не особо.
Наверное, еще немного, и это всем надоест (и тогда на Portal 3 уже точно надеяться не стоит), но авторы BM: Source, обнаружив, что последнее видео к игре было выпущено несколько лет назад, решили состряпать трейлер… с женским вокалом.
Вообще, давным-давно, разработчики обещали, что выпустят не столько Half-Life с улучшенной графикой, сколько некое переосмысление игры. Данный ролик всей своей сущностью стремится напомнить всем об этом. Гордон Фримен со стороны, непохожий визуальный стиль (все выглядит куда мрачней оригинала), да и мелодия, звучащая в песне настраивает на совершенно другой лад.
Итак, To the Moon наконец прибыла в Steam. Ниже небольшая инструкция, как получить ключ на игру, если вы ранее покупали её на официальном сайте.
Вы устали от портов на PSP и теперь на Вите? Sony, внезапно, тоже. Мне казалось, что ПОРТативная приставка нужна для того, чтобы играть в игры в любом месте. В том числе и в старые любимые игры, которые для этого кто-то должен на нее портировать. Я жестоко ошибался.
Только за последний месяц в Steam внезапно направились две японских ролевых игры, которые там никто не ждал. ClaDun X2 от Nippon Ichi уже продается, а расширенное издание Half-Minute Hero от Marvelous скоро прибудет на место назначения (новость находится буквально рядом). Оказалось, что стимовладельцы из Valve сами выходят на японских разработчиков и дают им все условия для портирования игр на PC.
Анонсирована iOS версия приключенческой ритм-игры Rhythm Thief & the Emperor's Treasure, вышедшей в прошлом году на Nintendo 3DS. Игра будет бесплатной, но с оплатой внутриигровых вещей. При этом в игру будет добавлен и некий соревновательно-социальный элемент, что впрочем для мобильных игр совершенно неудивительно. Поскольку анонс пока был сделан лишь в Японии, остальные подробности ожидаются позже. Портирована игра будет уже зимой.
Анонсирована Steam версия Half-Minute Hero, изначально выходившей на PSP, а потом в расширенном виде на Xbox 360.
Если карточной игрой по Assassin's Creed (AC Recollection) сейчас уже никого не удивить, то вместе с третьей частью серии это попробует сделать Assassin's Creed Utopia симулятор строительства с элементами сражений. Конкретно Утопия расскажет, как Ассасины помогли колонизировать Америку в течение 150 лет. Пора открывать для себя новые познания в истории. Assassin's Creed Utopia выйдет для iOS и Android этой зимой.
Есть у Ubisoft в запасе и игры калибром поменьше. Таковой становится вертолетная аркада Thunder Wolves. Выйдет в загружаемом виде для PC, PlayStation 3 и Xbox 360.
Анонсирована новая игра в серии Call of Juarez с подзаголовком The Gunslinger. После странной прошлогодней The Cartel, происходящей в наше время, The Gunslinger все же вернется к корням на Дикий Запад. Первый трейлер пока что не геймплейный, зато обещания Ubisoft даже несколько пугают: игрок сможет замедлять время, уклоняться от пуль и прокачивать свои способности. Очень реалистично. Также в ходе перестрелок можно будет заметить таких культовых персонажей, как Джесси Джейс, Пак Гаррет и Билли Кид. Call of Juarez: The Gunslinger выйдет в загружаемом виде на PC, PlayStation 3 и Xbox 360 в 2013 году.
GameArts порадовали первым трейлером своей новой игры Picotto Knights и объявили, что на PlayStation Vita она выйдет 20 сентября в загружаемом виде. Напомню, совершенно бесплатно. Picotto Knights выходят в Японии и навряд ли появятся где-то еще.
Для iOS анонсирована Rayman Jungle Run аркада с незамысловатым геймплеем. Рейман будет на автомате нестись вперед, а вам предстоит либо прыгать короткими касаниями экрана, либо парить долгим нажатием. Игра выйдет 20 сентября.
Blizzard запустили открытое бета-тестирование Heart of the Swarm, однако не для всех сразу. Прежде всего доступ получили профессиональные игроки, представители прессы и другие игроки, выбранные Blizzard по известному их принципу. Но подписаться вы можете уже сейчас, и если у вас большой опыт игры в StarCraft II на данном Battle.net аккаунте, то это значительно увеличит ваши шансы. Иначе просто ждите. Для попытки доступа к бете необходима хотя бы одна купленная игра от Blizzard.
Редактор подземелий для dungeon crawler-a Legend of Grimrock уже на подходе, так что давайте рассмотрим, из чего он, собственно, состоит, и какие возможности для нашего с вами творчества он предоставит. Конечно, в видео-превью можно было увидеть основную часть функционала, но пора бы расставить все по полочкам.
Анонсирована следующая часть популярной детективной серии. Основной платформой была выбрана Nintendo 3DS. Уже хорошо, что главным героем остается Феникс Райт, однако у него будет новая напарница, играющая ключевую роль в сюжете. Ниже можно посмотреть первые сканы, а геймплей игры будет показан уже на ближайшей выставке Tokyo Game Show.