Часть 1-я: http://squarefaction.ru/forum/8/10816

Часть 2-я: http://squarefaction.ru/forum/29/11731

Часть 3-я: http://squarefaction.ru/forum/29/11815

От этого все вкуснее. А овощем поваляться и так можно в любой момент.

В не зоны быстрого интернета, да и вообще трафик у меня на телефона всего 2 ГБ (что в принципе мне хватает, но когда уехал из Москвы оказалось что маловато будет) прошёл простенькую мобильную игру не требующая подключения интернета.

http://squarefaction.ru/game/steven-universe-attack-the-light

Убедительно, для меня, что на телефоне есть — а) игра не требующая подключения интернета, б) отсутствует донат, в) отсутствует реклама, г) интересная.

Так что за те выходные я даже умудрился пройти её на 100% (что не достояние). Вывод… надо больше обращать внимания на платные игры в шопе, а не на это Ф2П мусор.

Сам же создал, сам же оценил, сам же одобрил.

Сильный, волевой и независимый админ!

…еще и предвзятый к самому себе.

@Odin писал:

Сам же создал, сам же оценил, сам же одобрил.

Пропустил важный шаг )

Спойлер

@Krasnodalev писал:

Пропустил важный шаг )

Ещё успеется.

М-метафора.

АААААААААААААА Ахахахахаха

Так-так, что тут к нас, классика?

Вопрос шарящим. Какой можно купить мощный поаншет 7-дюймовый? 7 это для меня оптимал, не люблю лопаты. Купил MediaPad T2 7 Pro, но он не такой мощный как хотелось бы, плюс ПО вряд ли обновится выше 5 ведра, разве что фаны сделают

shield tablet k1 имхо! https://market.yandex.ru/product--nvidia-shield-tablet-16gb-wi-fi/10983937 Конечно это вайфай , а с симкой выйдет дороже. Можно Samsung Galaxy Tab S3, но он слишком дорогой. Короче рекомендую на Tegra k1 только Xiaomi не бери, он проблемный в плане прошивок. Если хочется на Snapdragon то 650 или 810 (этот вроде вообще топчик, но перегревы частые) Сравнение более мощного чем в MediaPad T2 7 Pro камня с Tegra k1 https://www.youtube.com/watch?v=BRBheiArzEc Еще вариант подождать на Tegra x1 что-нибудь.

Не представлял я, на что подписывался, когда брал ретро-ноут с 512 метрами оперативки.

А новые утки хороши.

Самый годный подарок за последнее время ^_^

Спойлер

Сука, топовый перевод.

Поэтому 8ую книгу я купил в оригинале.

Эти книги нового образца. И перевод там просто убогий) Хотя вот в этих книгах всё норм с переводом 

Спойлер

Все у меня есть) До сих пор лежат, хотя надо бы отдать кому-нибудь.

Это тот самый мемотичный перевод от Махаон?

Эти книги нового образца. И перевод там просто убогий) Хотя вот в этих книгах всё норм с переводом

Это не книги нового образца, а книги другого издательства с маразматичным переводчиком.

Старый издатель — РОСМЭН. Но прав издавать у них больше нет.

Интересно, как бы мы реагировали, если бы этот перевод был первым, а от РОСМАНА вот нынешним.

Суть не в этом. Всяких Златопус Локонсов, Пуфендуев и Когтевранов и в старом хватает, суть в том, что нехрен изменять устоявшиеся понятия. Либо менять надо на правильный вариант, а не на нечто безмозглое.

@Стокер писал:

Интересно, как бы мы реагировали, если бы этот перевод был первым, а от РОСМАНА вот нынешним.

«Если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород.»

Я к тому что странное размышление… есть так как есть и сделанного или случившееся нельзя судить в контексте — «а вот если бы».

Правильный вариант — произношение оригинальных имен именно в первозданном англоязычном виде без попыток адаптации? Если да, то не будет ли утерян один из авторских приемов, связанный с говорящими именами? В обоих случаях переводчиками была предпринята попытка перевести не согласно букве, но духу оригинала. И, как видно, у каждого по разному. Претензии касаются лишь имен?

Один, да-да. Просто интересно не было бы тогда у Злея Злодеуса защитников больше чем у Северусса Снегга.

@Стокер писал:

Просто интересно не было бы тогда у Злея Злодеуса защитников больше чем у Северусса Снегга.

А они и так есть. Спивак «переводила» быстрее всех и крайне маразматично, но фанаты нашлись, потому новое издательство и взяло ее перевод, когда решило переиздать. И да, поэтому читаю все на английском с принца-полукровки.

@Rev писала:

И да, поэтому читаю все на английском с принца-полукровки.

Я тоже читал распечатанного в Ворде ПП в оригинале, но по другой причине — сил ждать перевода уже просто не было. 

Вааааа! Они наконец-то локализовывают игру Idolm@ster, но это всего-то очередная поделка под VR >< Уже даже вышла(((

@Rev писала:

Вааааа!

Увааа >_<

Ня!

Рев медленно превращается из Питербурженки (Москвички?) в Японскую вайфу)