Упоминание в новостях
Япона Мама 1
Catherine: Full Body, грядёт перерождение 11
Фанатский перевод на русский 41
Команда ALLIANCE 31 декабря прошлого года выпустила перевод Catherine для PlayStation 3 на русский.
ExclusivE: новости 20
Хрен вам, а не Персона 3! Но все же все не совсем так, и я кратко расскажу о новостях от команды переводчиков консольных игр, раз уж они что-то написали в блоге.
Перевод на русский начат! 24
Это звучит невероятно, но помимо всем известных студий перевода (аля ExclusivE Studio) в мире существуют и другие. Одной из таких студий является команда Alliance, которая специализируется на переводах именно PS3 игр. Перевод известной в определённых кругах игры Catherine недавно начался, и 8 сентября появился первый геймплей игры с русским текстом.
Катя лучше всех 28
Нет, мы не будет рассматривать японские продажи игры (превзошли все ожидания) и оценки рецензистов (более чем хорошие), а отметим сообщение Atlus о том, что американский старт игры оказался… самым успешным за всю двадцатилетнюю историю компании (американское подразделение было основано в 1991 году). Точные продажи Atlus пока не называла.
Впрочем, особенно удивляться этому не стоит, ибо Atlus никогда не выпускал игры, ориентированные на широкую аудиторию (чего уж таить, и в США он нечасто что-то выпускает). Порадуемся за Catherine, пожелаем ей еще больших продаж, но между делом начинаем ждать нового анонса от Atlus.
Тайное внутри 44
Скрытые файлы в американской версии Catherine оказались, возможно, даже интереснее, чем вся основная игра. Намеки на PC версию, сомнительные персонажи и даже изображения, которые не стоит смотреть на работе.
И еще трейлер
Как будто нам было мало. Но на этот раз вместо сюжетных подробностей были показаны кооперативный и versus режимы игры. Интересно.
Nightmare Trailer
Еще один Катериновский трейлер, без которого можно было и обойтись.
Зато английская демо-версия прибудет уже 12 июля за две недели до полной игры. Кто уже успел ознакомиться с японской демкой, на этот раз имеют возможность оценить всю мощь американской озвучки. А заодно и прочитать, что же там такого писали.
C(K)atherine Trailer 1
Еще один трейлер из разряда «да все уже понятно, давайте уже игру!». Но на этот раз много новых CG кадров, а также можно послушать озвучку. Видео посвящено двум Катеринам и проблемам, неизбежно возникающим у тех парней, которые не могут определиться с дамой.
Vincent Trailer
Трейлер с E3, посвященный сомнениям Винсента. В общем-то, все давно понятно, давайте игру уже.
Рецензия от ESRB 2
Рейтинговая компания ESRB наконец-то оценила Catherine в Северной Америке. В этом, впрочем, нет ничего такого интересного, если бы не их комментарий к рейтингу, который буквально пропагандирует поскорее ознакомиться с игрой.
Трейлер про нас
Когда-то давно мы сообщали о заманчивом предложении Atlus ответить на камеру на три вопроса.
Некоторые счастливчики все же засветились в новом трейлере Catherine. Читайте ту новость, если хотите понять, что происходит.
С другой стороны свежий трейлер Катерины не показывает ничего особенного кроме одного. Теперь можно заценить английскую озвучку, которую все же придется слушать всем, желающим поиграть в игру на английском.
Love is Over или шикарная коллекционка Catherine 16
Новый трейлер... может быть про вас! 5
Нет, сегодня Atlus не стал выпускать нового англоязычного трейлера Catherine, зато проводит своеобразный конкурс: ответь на три «простых» вопроса, запиши ответы на видео и отправь компании. И у тебя появится шанс попасть в следующий трейлер!
Видео-превью от GameTrailers 6
В преддверии выхода английской версии многие игровые издания оживляются и выдают хорошие обзоры. На этот раз неплохой первый взгляд от GameTrailers. Лучше посмотреть, пока до игры не добрались российские обзорщики.
Необходим скилл «понимание английской речи». Но можно просто полюбоваться на геймплей.
«Первый» трейлер
За анонсом английской версии следует трейлер игры.
Ведь так?
Собственно, болтать в данном случае не хочется.
Сегодня английская версия Catherine официально была анонсирована.
И когда тебя переведут?
Сразу 2 намека, что Catherine все же выпустят на английском.