Переводить новеллу, что ли?
Ну точно не никому не нужную игру по мотивам никому не нужного сообщества на говномэйкере.
Это точно не равнозначные высказывания, и если ты думаешь, что они реально эквивалентны - с твоим моральным компасом явно что-то не так. Хотя бы относительно общепринятых стандартов. Которые не так уж и плохи, чтобы про них не говорили.
Да, я и забыл, как ты стрелки метаешь.) Хронос, я не в курсе, откуда он там тебя удалил, но это относилось к тебе, а не к Красну. Это ты начал отзываться о чём-то там с негативной коннотацией, не он.
Конечно. Я всегда отвечаю тем же. Только так животные усваивают урок.Давай начнём с того, что даже животное не агрится на шутливый "укус". Хотя, нет, начнём с того, что "увидел наезд" и реальное существование наезда - две разные вещи. Потом ещё добавим, что профита от твоих уроков что-то не видно - от тебя огораживаются абсолютно везде, словно дикое животное тут ты. Закончить можно тем, что ты всегда агришься так, будто тебя калёным железом прижгли, а не просто шутку кинули.
До этого ты так его не называл, и даже, было дело, похваливал. Не лукавь, ты сагрился, потому что увидел наезд. Сто раз такое было)
Ну вообще-то наехал на него первым ты: Красн ни слова не сказал плохого ни про новеллу, и про само занятие подобным делом, а лишь попробовал на тебя повлиять. чтоб ты делом занялся.
Да нет, просто ты забавно куксишься, а твоё отношение к таким вопросам напоминает мне себя же в лет так 10-11, и это тоже забавно)
Слушай, ну хочешь с Ванзиком жить, мы ж всё поймём, к чему все эти маневры!)
Просто у тебя девушки нормальной не было :D
В высшей степени сомнительное)
>достойных женщин нет
Смелое утверждение.
В третьем случае он так-то тралит. Просто смайлик не поставил, очевидно.
В случае с Агитатором ему кто так только не писал.
Обустраиваете семейное гнездышко? ^_^
>Нет Луны
Нутакое.
Да скорее всего в РО поглядывает, и всё.
Учитывая описания на сайте и в разделе "о нас", там, походу, в переводчики попасть будет легче, чем в какой-нибудь мэджиктим или чиф-нет.
Pedro на сайте emuland заседает, в разделе эмуляции 3DS. Очевидно инструментария в широком доступе нет, если он под эту игру писался. Если у тебя есть интерес перевести - попробуй напроситься, тогда по идее поделятся.
Мэх, ради интереса залез. Обычно сижу на забугорной версии.Ну вот теперь знаешь, где что искать)
Полазил по Romhacking.ru и чет приуныл от вида сайта и наполнения. Особенно с наличия 7-10 переводов на великиймогучий.Потому что базу переводов ведёт cheif-net. Но в целом переводы надо собирать по ромхакинг-группам, единой базы нет.
Я, пожалуй, передам ход.
Да, я очень строго подхожу к выбору любимых игр, наверное.
У меня есть типа вот Scarab's Best Collections, и там примерно что-то вроде как у Хроноса: то, что для меня никогда не постареет плюс вдохновляет. Когда-то там была даже Даркест Данжен, но я её удолил. Всё же слишком слабо.
А избранное я воспринимаю нечто слишком официальное, поэтому не могу что-то назвать "вот то единственное".
Благодаря идеи, высказанной в этой теме, собственно, создаётся сабж.
Какие игры попадают в ваш список "Избранного", и почему? Есть ли какая-то градация внутри этого списка или же это максимальный уровень восхищения игрой?
Дерзайте, желательно с примерами!
О...это, кажись, Angels of Death. Ужасная штука.
Любовь (не) с первого взгляда
Сначала я такой: "Хмм."
А у нас с ХарльПотом вообще ХММММ.
Потом: а, нет, это всё-таки тема про игры.
У меня так было с Disciples II, наверное. Дело в том, что начинал я с серии HoMM, в частности третьей, причём с истории про Тарнума, потом даже четвертые успели выйти, и даже пятые, прежде чем я попробовал Disciples. Получилось это случайно: мы тогда с другом в очередной раз где-то просрали диски с героями, и в магазине увидели ультимативное издание - с 1 по 5-е. А вдобавок к этому, там шли и Disciples II, кажется.
Прокачка в DiII ужасная, и очень долгая. Запустив игру с другом, мы оба мягко говоря оказались в НЕДОУМЕНИИ, когда первый же бой с крестьянами дал нам жалкие +1/+2 опыта, при том что занял минуты три. Для апа первого уровня в среднем нужно 75, а бои в Дисциплес в принципе на картах "штучные". Осознав всю бренность бытия в мире Невендаара, мы вернулись в Энрот (героев запустили, короче). И уже потом, в один скучный вечер, была запущена сага про Восстание Эльфов, и я навсегда влюбился в эту игру.
Ппц, пришёл поздравить, а Красн всё сделал за меня. Ну чотакое. Щас потру пост, чтобы всё кошерно было.
С днюхой, дружище.
Император отрицал всех богов, так что кое-кому пора на костёр.
Я думаю Агитатор о том феномене, когда человек выживает скорее вопреки. Это таки действительно факт, тебе практически любой врач скажет - на поправку больного влияет и его желание бороться с болезнью. Не реально, а именно мечта выздороветь.
То есть это не случай "забил на режим, забил на профилактику, потому что не хочу жить", речь ведь идёт и о тех больных, чьё соблюдение режима находится не в их власти - реанимационные, коматозные и прочие практически недееспособные классы больных. И да, несправедливо будет, разумеется, приписывать их выздоровление только этому желанию. Ссылок не приведу, но кажется врачи говорили о 30% случаев, когда воля к жизни имела значение
Ага.Ужс, я бы не решился на такое подписываться.
Ипотека?
Ты пытаешься сравнить маленькую закрытую группу с переводами, работать над которыми на том же ЗОГе могут взять любого желающего. Ты нормальный вообще? Или ты просто не понимаешь, что такое «коллективные переводы» в данном контексте, как не понимаешь, что такое амплификация?Я, пожалуй, ненормальный в плане того, что не забил отвечать на такие грубые выпады в мой адрес) Но уже что, совместные переводы по 3-4 человека в переводчиках это уже не коллективный перевод? Ты не уточнял масштабы, да и никто не уточнял)
Про амплификацию...ахах)
Что это значит? При чём тут ссылка на какую-то группу, которая занимается и тем, и другим? Речь о переводчиках, а не о технарях. Скарабей, ты опять придуриваешься?Ну в общем да, придуриваюсь, потому что зачем-то продолжаю что-то доказывать человеку, который не владеет темой. Пройдись и посмотри, сколько там комплексных переводов, в которых участвовало несколько человек.
И это одна из самых увОжаемых ромхакинг-групп, переводы которой всегда славились качеством.
P.S.: Был бы жив Шедевр, я бы посмотрел на спор АнСа с Хроносом...хотя АнС его наверное просто забанил бы.