С другой стороны, не всё, что приписывается Маяковскому, может быть от него самого.С козырей пошел. Есть же пример помельче, тот же Пушкин, чьи стихи в школьной хрестоматии не печатают (впрочем, в них и Тарас Бульба с цензурой)
Пример
Недавно тихим вечерком
Пришел гулять я в рощу нашу
И там у речки под дубком
Увидел спящую Наташу.
Вы знаете, мои друзья,
К Наташе вдруг подкравшись, я
Поцеловал два раза смело,
Спокойно девица моя
Во сне вздохнула, покраснела;
Я дал и третий поцелуй,
Она проснуться не желала,
Тогда я ей засунул х*й —
И тут уже затрепетала.
Гет оф ма лаун нига! Убирайся с моего газона нигер
скрю ю прик (катись отсюда, шутник, пшел к черту шутник, иди ты, шутник, ну и так далее, тьма способов как перевести, можно даже как «отвали, шутНик/дурак/хохмач итп». Это абсолютно точно. Тысячи примеров в любом подростковом фильме, от всяких Сумерек до Крика. Яркий пример Крик 2 слова негритянки, когда ее парень напугал в кинотеатре.
Спасибо за примеры!
Как ни странно, имеет. Get off - "убирайся", Screw you - "пошел ты". Последнее часто употреблялось в разговорном английском GTA 4, им я склонен верить больше.
Англичане вообще не способны сказать «отвали» без матаGet off или Screw you?
Некоторые учат испанский, чтобы прочитать Дон Кихота в оригинале, а большинству и русского пересказа хватает, чтобы знать о его войне с ветряными мельницами и использовать в качестве метафоры.
Тупо ставят перед фактом. Смирись.
Обидно, клубничка-то за кадром была
И контрольный выстрел
Немного о семейной жизни другого Стокера
Да, ты наверняка прав, если верить Steam
Эх… мне уже жалко игру. ЗоГовцуы с ней не справятся. Будет ужас.Фаргус в свое время потянул Planescape. Не знаю как там с оригиналом, но читалось приятно.
Но то было тогда.
Это не серия Romancing SaGa часом?
Чой-то? Никто ж не хотел браться за папабайты тамошней писанины. Или причина в...енюшках?
просто в природе человека желание кайфануть от собственной щедрости в адрес нонейма.Одна из загадок человеческой сути для меня. Личный пример: когда я был моложе и только начинал ещё самостоятельные шаги в большом городе, ко мне на остановке подошёл один мужик. Плакался, божился что не хватает ему на билет на автобус до города, а там ещё и на электричку до другого. Просил 100 рублей. С моим тамошним уровнем з/п и сроками ее получения, каждые 100 р. были на счету, учитывая что я сам жил в другом городе и катался каждый день проезд себе тоже оплачивал наличными, но посочувствовал, дал. Так это свинья, и 5 минут не прошло, сходил в ближайший гастроном, купил баклаху пивчанского и пошел точно также трясти 100 р. с других лохов. В тот момент, я почувствовал себя преданным даже со стороны абсолютного ноунейма. На мне тупо нажились. С тех пор, ни одна собака и копейки от меня не получала, ибо теперь я вижу в них всех лжецов.
С другой стороны, нельзя сказать что мир без добрых людей. На днях, мне сильно помог с одной уличной работой точно такой же ноунейм с улицы по причине: "Мне нравится делать людям добро". Вот тогда было прям приятно очень
Во второй половине 2019 года мошенникам, которые рассылают сообщения о невероятных выигрышах, удалось заработать около 7 миллиардов рублей.Ке-ке, забавно. На выходных видел подобное сообщение на информационном стенде моего подъезда, правда там речь шла о пенсионерах и 10 ярдах деревянных.
Чет дядя устал, играя в настоящую угадайку. Да и игр больше одной на телефоне не держу.
Передаю ход обратно Сырку
Вторая
Грустный ты. Тогда подсказку.
И среди этих переизданий не было SNES версий? Тогда ставлю на первую.
Если ты человек весёлый, то ещё выбрал пятую часть небось?
Пальцем в небо (японская aRPG на NES с дальнейшими переизданиями) - это часть серии Ys?
Это японская ролевая игра, выходившая на SNES? Или это больше aRPG японского происхождения?
Это японская ролевая времён PS1?
Это игра японская?
Чем отличается поход в туалет стоя от похода туда же сидя?
Это правда нужно пояснять?
What a boy!
Осталось выяснить какой, в этом загвоздка. В помощь вам скрин боя с неиграбельным, но важным для сюжета персонажем.
Нет, только зазевавшихся путешественников) Так что думаю тут уместнее перевод: "Людоед".
Сундуки, в которые руки лучше не совать
Ничего хорошо пахнущего заблокировано Роскомнадзором ещё не было.
Она касается лишь символов веры, которые защищаются государством в любой стране.Ммм... В статье речь идёт все же о религиозных чувствах верующих, а не символах веры.
Помочиться на Библию - это одно. Но пост с лицом Джона Сноу (далее углубляться не буду) - совсем другое.
Вполне в духе этой жизни. Ты можешь иметь мнение, что священнослужители - ничто иное, как освобождённые от налогов, гребущие кучу денег, продавая наивным дурачкам иллюзии, лицимеры. Но высказать вслух право не имеешь, не огребя в ответку по уголовной статье: "Оскорбление чувств верующих".
Более того, те же контролирующие органы скоро будут считать нужным диктовать тебе что тебе должно нравится, расширяя реестр запрещённой продукции, что уже не отдаёт чем-то неприятным, а откровенно воняет.
Так что, нет, спасибо. Перед тем как вводить подобные органы на интернет-площадку, пускай сначала наладят нормальную работу в первозданных местах и таки позволят гражданину иметь мнение по любому интересному ему вопросу.