Курение - это яд. Яд - это смерть. Смерть - это сон. Сон - это здоровье. Курите на здоровье!
так что привнесено переводчиками.
Так стало даже лучше. Варианты на русском выше театрально-поэтичны, но ни один из них не работает как отсылка.
P.S. Второй перевод - чья работа?
Ты не так смотришь на это. У него не всего 42 тела, а целых 42 тела. Это 42 чувака, которые возможно считают его классным, возможно им нравятся его работы, а возможно и его творчество.
Но вообще, при таком соотношении, минимальным ценником должна была быть сумма не меньше 3 400.
Минимум 1000 р? Да стримеры так не нагрели.
Что я гуманитарий и у меня плохо с математикой, но прекрасно с фантазией и находчивостью.
Прости, Чан, не я тебя списал в тираж сообщением выше. Но ты точно был бы в тех двух процентах!
Какую игру слов, однако, потеряли при игре в переведенную версию. Поразительно!
буча была в блогах.
Ах это. Государь устал, и мы ему вежливо напомнили, что свод законов, который он писал со всей мудростью, словно сам Соломон шептал ему это в ухо, был написан для всех, в том числе и для него, и неплохо было бы им соответствовать.
Государь, как мужыг, сделал все по своему, показал кукиш и пошел курить бамбук дальше, уставший, но гордый и довольный собой.
Он обещал вернуться?
Он сказал что в гробу видал этот концлагерь. Вот думаю, если очистим его от прежнего состава может вернётся и наберёт новый. А там и до светлого будущего не далеко.
Даж абидна, зог
Ты был в оставшихся двух, наверное. Это не точно.
Когда у вас светит солнышко
Ты солнышко СФ.
Вот не знаю, что у вас там с ним за тёрки
У меня ни с кем тёрок нет, я же самое миролюбивое существо на всем белом свете. И ты все правильно написал, ибо я вот прям сейчас променял бы 98% нынешнего комьюнити на одного Соляр Мастера.
Он ушел?
Тише-тише, возвращение государя оттягиваешь.
Эти тоже?
Солнышко не светит, а никто и не заметит.
зачем тут продолжают добавлять игры в базу данных.
Чтобы добавить в "Пройденное", это же очевидно. Так у тебя на жёстком диске строгая и куцая Excel таблица, а так своя маленькая база с картинками. Список "Хочу поиграть" заодно не позволит забыть о когда-то заинтересовавших проектах.
Починили бы только эту автоматизацию Дат релиза, а то о выходе какой-нибудь малоизвестной социуму инди-игры, ты вспоминаешь лишь полгода спустя, перебирая добавленное.
SolarMasterВеличайшая потеря для сообщества. Ежегодно стоит устраивать Плач Соляра, я считаю.
Ну таких себе сотрудников пока привлекли, нормальная ролевуха едва ли выйдет. Посмотрим на новых кадров в дальнейшем.
Ответом можно поделиться здесь, ибо по данному запросу сюда могут прийти другие люди и найти ответ.
Ладно.
Какая гадость.
Мой фаворит снова угадал.
Дерзай.
Та же, что загадана в Угадай скрин
Игра, основана на фильме, в котором статисты массово принимали душ с кровью вместо воды.
Интересно. Вы ссылкой в ЛС не поделитесь?
Успехов в изучении языков
На японском проходили?
П.Е.Ф. 2
Готичненько
В имени разработчика есть фамилия Сокаль, а главный герой - журналист. Уже три подсказки!
Я понял тогда, что это. Я намекал на то, что именно эта игра послужила прообразом при работе над Сайберией. Кажется, они даже в одной вселенной разворачиваются.
Ну да, надо было написать тогда Syberia Prototype.
Syberia Zero?
Что со мной сделают, если я приползу домой на бровях
То немногое что я увидел из пролога 11-го Драгон Квеста?
СЫРОК, возьми пирожок.
Загадывай!
Не плохо. Чутка усложним
Да не, погугли дальше, идей много
