Дайте уже пофлудить, ну… 

Мне вот кажется, что на любом уважающем себя сайте должно быть место, где желающие могут почесать себе и другим языки. 

Я и не троллю. Я вполне серьезно это написал.

Аналогично.

Антисемиты — это те, кто не любит евреев, потому что jew-ы — семитская группа народов: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B7%D0%BC

Вот так, один хороший переводчик охарактеризовал перевод слова Faction:

Eng faction сущ. | Вебстер | фразы общ. фракция; клика; распри; документальный роман; раздоры; фракционность; раздор; дух интриги; крамола (Anglophile); крамольничество (Anglophile); часть партии

мед. чувство осязания; осязание

полит. группировка (во властных структурах; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. — М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)

психол. клиника; разногласия (в партии)

юр. разногласие (Право международной торговли On-Line)

юр.Н.П. фракция (of a political party)

Довольно забавно) И это все СФ…

Вэлком хD

О боже, погрызите кто-то Валлмарту кабель от интернета.

Ахаха, у меня еще вай-фай есть хD

Тогда придётся отрезать тебе руки. Если ты не знал, я лицензированый топоротерапевт СФ.

Я знаю что ты хакер и мне этого уже достаточно.

@Wallmert писал:

Я знаю что ты хакер и мне этого уже достаточно.

Мм? 0о

Так, ладно, варианты перевода слова «Фэкшэн» я выкладывал для вдохновения, чтобы перефразировать лозунг в стиме. Может кого-то это натолкнет на более интересную фразу.

Арк — самый крутой кулхацкер в мире) Он могет взломать, что угодно, даже с печатной машинки)

@Wallmert писал:

Я знаю что ты хакер и мне этого уже достаточно.

Я как-то должен реагировать на эти…  кхм… «картинки»?

Не, не должен *обмахивается третьим дипломом*

Точку забыл в конце предложения.

*Не, на третий диплом не тянет*

@Wallmert писал:

Я как-то должен реагировать на эти…  кхм… «картинки»?

По реакции на эти картинки можно понять смотрел ли ты очень интересный и забавный фильм…

Судя по реакции Ренара, он таки смотрел:3

@Arc писал:

Судя по реакции Ренара, он таки смотрел:3

Смотрел?! Пф, я до дыр затёр просто этот шедевр. Заприметил его ещё когда на кикстартере только сбор начался на съёмку… :) Вообще тема нацистов в последнее время для Украины очень «близкая» стала, так что пропустить этот фильм я просто не мог, понимаешь?:)

@Ле Ренар писал:

я до дыр затёр просто этот шедевр.

Да какой шедевр там, вот серьезно? Ролик получился более зажигательным. А 30 минут этого сиропа я с трудом перетерпел. Все-таки у старых фильмов в этом плане есть мощный пункт — ностальгия, и все-таки профессиональная режиссерская работа. У этого фильма такого нет, потому он просто банальнейший закос.

@ShadowScarab писал:

У этого фильма такого нет, потому он просто банальнейший закос.

Его и позиционировали как пародию на старые фильмы просто-напросто, это режиссёру сделать удалось.

@Ле Ренар писал:

Его и позиционировали как пародию на старые фильмы просто-напросто, это режиссёру сделать удалось.

Вроде как раз «дух 80х», а не пародию на них.

@ShadowScarab писал:

Вроде как раз «дух 80х», а не пародию на них.

Угораю. Ты пародию там не разглядел? Вау, у тебя что-то со зрением х)

@Arc писал:

Угораю. Ты пародию там не разглядел? Вау, у тебя что-то со зрением х)

Пародии тоже делать надо уметь. К слову, сами авторы себя не позиционируют как пародию: https://www.kickstarter.com/projects/kungfury/kung-fury/description

«Комедия в духе любимых фильмов 80-х и бла-бла-бла…». Но не пародия.

Тут ща речь идет о KUNG FURY?

@Odin писал:

Тут ща речь идет о KUNG FURY?

Ага.

Так и подумал. Редкостный трэш… при этом в плохом смысле этого слова. Неплохо так отмыл денежки создатель, молодец, поимел идиотов.

@Arc писал:

Ты пародию там не разглядел?

Я вот тоже не могу понять как можно было не разглядеть с каким сарказмом высмеивают шаблоны, которые в 80е использовались во многих сюжетах фильмов…

Просто у кого-то нет чувства юмора.

@Arc писал:

Просто у кого-то нет чувства юмора.

ТЫ ПРОСТО В 90-ых НЕ ЖИЛ!

«Вы все врете, у вас нет вкуса, слепцы, на самом деле очень глубокая картинка».

Упитанно.